<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Somos Mercosur &#187; Setiembre 2007</title>
	<atom:link href="http://www.somosmercosur.net/seccion/boletin/setiembre-2007/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.somosmercosur.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 12:50:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Reunión Especializada de la Mujer analiza en Asunción nuevas políticas públicas regionales para la igualdad de género</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/general/reunion-especializada-de-la-mujer-evalua-en-asuncion-la-puesta-en-marcha-de-nuevas-politicas-publicas-regionales-para-la-igualdad-de-genero.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/general/reunion-especializada-de-la-mujer-evalua-en-asuncion-la-puesta-en-marcha-de-nuevas-politicas-publicas-regionales-para-la-igualdad-de-genero.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 14:33:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agosto 2007]]></category>
		<category><![CDATA[Boletín]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Junio 2008]]></category>
		<category><![CDATA[Mayo 2009]]></category>
		<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=1517</guid>
		<description><![CDATA[Con el foco en los temas relativos a la violencia doméstica, la atención a víctimas con discapacidad, las mujeres migrantes en situación de prisión y la trata de personas, la XXI Reunión Especializada de la Mujer (REM) congrega desde hoy en Asunción a decenas de representantes de la sociedad civil y ministras de la Mujer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con el foco en los temas relativos a la violencia doméstica, la atención a víctimas con discapacidad, las mujeres migrantes en situación de prisión y la trata de personas, la  XXI Reunión Especializada de la Mujer (REM) congrega desde hoy en Asunción a decenas de representantes de la sociedad civil y ministras de la Mujer y Desarrollo Social de los países del Mercosur. Organizada por la Secretaría de la Mujer del país guaraní, la ceremonia de apertura contó con la participación de Oscar Rodríguez Campuzano, viceministro de Relaciones Económicas e Integración de Paraguay, quien se comprometió a elevar las propuestas de este encuentro a las máximas instancias decisorias en la próxima Cumbre del Mercosur a realizarse el 4 de junio en Asunción. A la reunión asisten, además de representantes de los países del Mercosur, delegaciones de Chile, México y Venezuela.</p>
<p>En su calidad de presidenta pro témpore de la XXI REM, la ministra paraguaya de la Mujer, Gloria Rubín, reclamó al inaugurar la sesión una definitiva inserción de la agenda de las mujeres en el esquema institucional del Mercosur, de modo de poder trabajar en forma estructurada por los derechos de la mujer. Rubin destacó que, a lo largo de los últimos años, la preocupación referente a asuntos laborales y económicos fue abriendo paso a nuevas temáticas como la violencia doméstica y sexual y el acoso laboral o educativo. En ese mismo sentido, otra de las expositoras durante la apertura de la REM, la asesora del viceministerio de Industria y Comercio, Miryam Segovia, afirmó que es de “crucial necesidad asegurar que la liberación comercial no socave los derechos de la mujer ni los medios de subsistencia de la gente menos favorecida”.</p>
<p>Segovia recomendó “reconocer la contribución de la mujer en la economía desde su trabajo, tanto productivo como no remunerado” y pidió que desde los Ejecutivos de los países se apoye la agenda de igualdad de género armonizando las legislaciones en temas de género. En la misma línea se pronunció el Dr. Horacio Galeano Perrone, Especialista y Analista en temas de Fuerzas Públicas, quien desarrolló una conferencia sobre la “Incorporación de las Mujeres a las Fuerzas Armadas y en la Policía Nacional”, un tema de especial significado para la lucha de las mujeres por la igualdad de género. Está previsto que la Reunión Especializada de la Mujer las delegaciones de cada uno de los países presenten informes sobre la situación de violencia de la mujer en sus respectivos países y debatan temas atinentes a la condición de la mujer en todos los ámbitos para proponer planes de desarrollo de políticas regionales.</p>
<p>Redacción<br />
<strong>Boletín Somos Mercosur</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/general/reunion-especializada-de-la-mujer-evalua-en-asuncion-la-puesta-en-marcha-de-nuevas-politicas-publicas-regionales-para-la-igualdad-de-genero.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Agremiaciones inmobiliarias piden &#8220;operar indistintamente bajo las mismas normas y exigencias” en todos los países de la región</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/agremiaciones-inmobiliarias-piden-operar-indistintamente-bajo-las-mismas-normas-y-exigencias%e2%80%9d-en-todos-los-paises-de-la-region.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/agremiaciones-inmobiliarias-piden-operar-indistintamente-bajo-las-mismas-normas-y-exigencias%e2%80%9d-en-todos-los-paises-de-la-region.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2008 17:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=901</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Nos reunimos periódicamente hace varios años ya, y vale la pena recalcar que somos los primeros en materia profesional que estamos llegando a un acuerdo que desde ya es muy importante y que ahora queremos homologar entre los distintos gobiernos del MERCOSUR&#8221;, afirma Jorge Figueredo Fleitas, representante paraguayo y presidente de la CIMECH, luego de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Nos reunimos periódicamente hace varios años ya, y vale la pena recalcar que somos los primeros en materia profesional que estamos llegando a un acuerdo que desde ya es muy importante y que ahora queremos homologar entre los distintos gobiernos del MERCOSUR&#8221;, afirma Jorge Figueredo Fleitas, representante paraguayo y presidente de la CIMECH, luego de realizada la reunión del mes de mayo que puso sobre la mesa algunas de las inquietudes de los agentes inmobiliarios de la región.</p>
<p>Es que en la última reunión de las cámaras inmobiliarias de la región se discutieron asuntos tales como la construcción de un código de ética, un acuerdo regional para el arbitraje y un sistema de cooperación entre Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Pedro Gava, presidente de la Cámara Inmobiliaria Uruguaya entiende que el objetivo final es &#8220;terminar de llegar a estos acuerdos para poder operar indistintamente bajo las mismas normas y exigencias” en todos los países de la región “para que sea un mercado puro”, de manera que al momento de interactuar los países miembros “tengan los mismos códigos y clientes&#8221;.</p>
<p>Por su parte, el vicepresidente de la CIMECH, el representante argentino Antonio Passaro, también evalúo la importancia del acuerdo para el sector inmobiliario teniendo en cuenta “la necesidad de hablar en el mismo idioma” y “establecer la base para un trabajo coordinado dentro del sector inmobiliario”. &#8220;En cada reunión hacemos una ronda de negocios, si yo quiero hacer un negocio con Uruguay u otro país lo hago a través de mis contactos pero si tengo alguna traba jurídica no lo podemos hacer. Buscamos romper todas las asimetrías&#8221;, agregó Passaro.</p>
<p>En el negocio inmobiliario de la región sobresalen los proyectos de condominios cerrados y las ofertas de casas y terrenos en zonas de veraneo, especialmente en las costas uruguayas donde el negocio sigue floreciente. En esa línea, uno de los planes de negocios trazados por la red de agentes inmobiliarios consiste en participar de la Feria Inmobiliar 2007, que se realizará en los próximos meses en el hotel Sheraton de Paraguay donde los países miembros de la CIMECH podrán participar para mostrar y ofertar sus productos.</p>
<p>El objetivo de las instituciones que integran la Confederación Inmobiliaria de MERCOSUR y Chile es el suministrar información para los órganos que componen el MERCOSUR, el Grupo de Servicios, el Grupo de Mercado Común (GMC), el Consejo del Mercado Común (CMC) y Chile. Así, la CIMECH busca el reconocimiento como órgano interlocutor en las acciones sobre el ejercicio profesional y organismo supranacional representante de los corredores de propiedades de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, como interlocutor en las acciones sobre el ejercicio profesional.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/agremiaciones-inmobiliarias-piden-operar-indistintamente-bajo-las-mismas-normas-y-exigencias%e2%80%9d-en-todos-los-paises-de-la-region.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paraguay dió un paso decisivo para la enseñanza de los idiomas oficiales del bloque: ratificó la admisión de títulos de docentes</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/paraguay-dio-un-paso-decisivo-para-la-ensenanza-de-los-idiomas-oficiales-del-bloque-ratifico-la-admision-de-titulos-de-docentes.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/paraguay-dio-un-paso-decisivo-para-la-ensenanza-de-los-idiomas-oficiales-del-bloque-ratifico-la-admision-de-titulos-de-docentes.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Sep 2007 17:52:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=925</guid>
		<description><![CDATA[Paraguay se constituyó en el primer país miembro del MERCOSUR en ratificar el &#8220;Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes&#8221;, una resolución que fue aprobada hace ya más de dos años por el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Paraguay se constituyó en el primer país miembro del MERCOSUR en ratificar el &#8220;Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes&#8221;, una resolución que fue aprobada hace ya más de dos años por el Consejo del Mercado Común (CMC), reunido en Asunción.  El gobierno paraguayo, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, anunció la ratificación e instrumentación de este y otros documentos suscritos por el MERCOSUR y Estados Asociados.</p>
<p>Entre esos documentos se encuentran el &#8220;Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a Nivel de Post-Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia&#8221;, que ya fuera ratificado por Brasil, y el &#8220;Protocolo de Integración Educativa para la Prosecución de Estudios de Post-Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia&#8221;, cuya ratificación ya fue procesada tanto por Argentina así como por Brasil. Estas dos resoluciones fueron aprobadas en Brasilia, el pasado 5 de diciembre de 2002.</p>
<p>El objetivo fundamental de esta nueva normativa es afianzar los idiomas oficiales del MERCOSUR, a través de su enseñanza como lengua extranjera en los Estados Partes, como forma de contribuir a la consolidación del proceso de integración. En ese sentido, se busca asegurar la integración educativa de la región a través de múltiples instrumentos tales como la formación de educadores, la puesta en marcha de programas comunes para la enseñanza de los idiomas oficiales y la facilitación de los mecanismos de becas que permitan a los universitarios realizar sus estudios de postgrado en las distintas universidades de la región.</p>
<p>Con la homologación del &#8220;Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes&#8221;, Paraguay se convierte en el primer país del MERCOSUR que ha comenzado con su aplicación desde la suscripción de este acuerdo el pasado 20 de junio de 2005 en Asunción. Según consta en el acta del CMC aprobada en la oportunidad, la puesta en práctica de esta decisión impulsará “una mayor movilidad de los ciudadanos entre los Estados Partes”, cumpliendo así con “una de las estrategias que el MERCOSUR ha definido hacia la sociedad civil y el ciudadano”.</p>
<p>Según indica la normativa del bloque, todos estos acuerdos entran en vigor treinta días después del depósito del instrumento de ratificación de los países miembros, el cual, en el caso de Paraguay, se llevó a cabo el día 20 de septiembre de 2007. De esta forma, es de esperar que hacia fines de octubre el país guaraní ponga en marcha esta decisión orientada al afianzamiento de los idiomas oficiales del MERCOSUR y la consiguiente consolidación cultural del proceso de integración, una tarea que según consigna la propia acta del CMC “aumentará el conocimiento mutuo entre los pueblos de los Estados Partes”.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/paraguay-dio-un-paso-decisivo-para-la-ensenanza-de-los-idiomas-oficiales-del-bloque-ratifico-la-admision-de-titulos-de-docentes.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Búsqueda de consenso respecto al Código Aduanero y distribución de la renta fueron los ejes de la discusión en reunión del GMC</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/busqueda-de-consenso-respecto-al-codigo-aduanero-y-distribucion-de-la-renta-fueron-los-ejes-de-la-discusion-en-reunion-del-gmc.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/busqueda-de-consenso-respecto-al-codigo-aduanero-y-distribucion-de-la-renta-fueron-los-ejes-de-la-discusion-en-reunion-del-gmc.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Sep 2007 17:45:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=923</guid>
		<description><![CDATA[Este jueves tuvo lugar en la ciudad de Montevideo, Uruguay, la LXIX Reunión Ordinaria del GMC, órgano ejecutivo del bloque integrado por cuatro miembros titulares y cuatro alternos que representan al Ministerio de Relaciones Exteriores (tareas de coordinación), el Ministerio de Economía (áreas de Industria, Comercio Exterior y/o Coordinación Económica) y el Banco Central de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este jueves tuvo lugar en la ciudad de Montevideo, Uruguay, la LXIX Reunión Ordinaria del GMC, órgano ejecutivo del bloque integrado por cuatro miembros titulares y cuatro alternos que representan al Ministerio de Relaciones Exteriores (tareas de coordinación), el Ministerio de Economía (áreas de Industria, Comercio Exterior y/o Coordinación Económica) y el Banco Central de cada uno de los Estados. El GMC se reúne en forma ordinaria una vez cada tres meses, y en esta oportunidad el tema dominante fue el tratamiento del Código Aduanero.</p>
<p>Sobre este último punto, la presidencia pro témpore uruguaya ha manifestado en múltiples ocasiones su interés de llegar a un acuerdo en el más breve plazo posible. En esa línea, las gestiones por llegar a un acuerdo entre todos los países respecto a la finalización y puesta en marcha del Código Aduanero han tomado un nuevo impulso y no se limitaron a la Reunión Ordinaria del GMC: un día antes se realizó una reunión preparatoria de los contenidos que luego se abordaron en el encuentro, al tiempo que el pasado viernes 21 tuvo lugar la reunión del Grupo Ad Hoc del Código Aduanero.</p>
<p>Allí, según fuentes consultadas por el Boletín SOMOS MERCOSUR, todos los países acordaron que los ejes de la discusión girarían en torno a la finalización del Código Aduanero y el análisis de la distribución de la renta aduanera. En tanto, el pasado viernes 21 se llevó a cabo la reunión del Grupo Ad Hoc del Código Aduanero, donde según informó el portal MERCOSUR Noticias, se alcanzó consenso en prácticamente todos los temas y se elevó un proyecto de Código Aduanero a consideración del GMC, que consta de aproximadamente 170 artículos.</p>
<p>Según supo el Boletín SOMOS MERCOSUR, la clave para cerrar un acuerdo entre todos los países en torno a la nueva normativa aduanera estaría en lograr consenso en un par de temas que requieren definiciones políticas y que los negociadores, dados los intereses que se encuentran en disputa y la delicada negociación, por el momento no quieren detallar. Estos dos puntos sobre los cuales los coordinadores aún no han podido concertar una posición común habrían sido analizados por el GMC en la reunión de Montevideo.</p>
<p>Además de la negociación relativa al Código Aduanero, en el encuentro se abordaron otros temas, como los criterios para la distribución de la renta aduanera, la puesta en marcha del Fondo MERCOSUR para pequeñas y medianas empresas, así como los mecanismos financieros de implementación de los proyectos del Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM). Estos cuatro últimos temas están en los primeros lugares del esquema de prioridades que ha elaborado Uruguay al frente de la presidencia pro témpore del bloque regional.</p>
<p>Hace algunas semanas, durante la presentación de esas líneas rectoras ante el Parlamento del MERCOSUR, el canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, indicó que su país impulsaría la &#8220;legalización del código aduanero&#8221; y &#8220;el tema de la distribución de la renta aduanera&#8221;. Además, Gargano subrayó que daría prioridad a las disposiciones del &#8220;programa para la superación de las asimetrías&#8221;, en tanto se plantea desarrollar &#8220;nuevas fuentes de financiamiento&#8221; para los Fondos de Convergencia Estructural (FOCEM). Acerca del Fondo MERCOSUR de apoyo a pequeñas y medianas empresas, el canciller dijo que “es un importante instrumento para la integración de las cadenas productivas”.</p>
<p>En aquella instancia de intercambio con el Parlamento, Gargano puso énfasis en la necesidad de finalizar el Código Aduanero del MERCOSUR, a efectos de que pueda ser analizado en la última reunión de este año del Grupo del Mercado Común. Asimismo, se refirió a la importancia de la renta aduanera, y advirtió acerca de que debe avanzarse en la determinación de los mecanismos para su distribución. Para la presidencia pro témpore “sería importante” que se llegara a un acuerdo sobre el Código Aduanero antes de fin de año, confesó.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/busqueda-de-consenso-respecto-al-codigo-aduanero-y-distribucion-de-la-renta-fueron-los-ejes-de-la-discusion-en-reunion-del-gmc.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cámara de Diputados de Brasil postergó el inicio de la votación sobre el ingreso de Venezuela para el próximo 24 de octubre</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/camara-de-diputados-de-brasil-postergo-el-inicio-de-la-votacion-sobre-el-ingreso-de-venezuela-para-el-proximo-24-de-octubre.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/camara-de-diputados-de-brasil-postergo-el-inicio-de-la-votacion-sobre-el-ingreso-de-venezuela-para-el-proximo-24-de-octubre.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2007 17:44:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=921</guid>
		<description><![CDATA[Habrá que esperar hasta el próximo 24 de octubre para saber a ciencia cierta cuál será la postura que finalmente adoptará el Congreso de Brasil acerca del ingreso de Venezuela al MERCOSUR, luego de que la oposición brasileña pidiera hoy más tiempo para estudiar la adhesión. Así, la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Habrá que esperar hasta el próximo 24 de octubre para saber a ciencia cierta cuál será la postura que finalmente adoptará el Congreso de Brasil acerca del ingreso de Venezuela al MERCOSUR, luego de que la oposición brasileña pidiera hoy más tiempo para estudiar la adhesión. Así, la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara baja de Brasil postergó para dentro de un mes la votación del ingreso, que de ser allí aprobado, aún debería ser sometido a votaciones en la Comisión de Justicia y las cámaras de Diputados y del Senado.</p>
<p>La votación, que supone apenas un primer paso, estaba prevista para mañana, pero la oposición pidió hoy más tiempo para estudiar el asunto y se acordó postergarla hasta el día 24 de octubre, explicó el diputado Florisvaldo Fier, miembro del oficialista Partido de los Trabajadores (PT). &#8220;La oposición alegó temas técnicos sobre los acuerdos ya firmados durante 16 años de MERCOSUR. Pidió unas semanas más para estudiar más técnicamente los acuerdos&#8221;, afirmó el diputado conocido popularmente como &#8220;Doctor Rosinha&#8221;, quien en su condición de instructor del caso ante la Comisión de Relaciones Exteriores había recomendado aprobar la adhesión de Venezuela.</p>
<p>Quienes solicitaron la postergación fueron los diputados del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), de los cuales &#8220;muchos desconocían algunas normas del MERCOSUR&#8221;, criticó Rosinha. Para el legislador, el panorama para el ingreso de Venezuela &#8220;es difícil”, no obstante lo cual su bloque espera “llegar con la aprobación votada en la dos cámaras antes de fin de año&#8221;. Después de su posible aprobación en la Comisión de Relaciones Exteriores tras la reunión del 24 de octubre, el tema pasará a la Comisión de Justicia y de allí al plenario de la cámara baja para la votación definitiva.</p>
<p>Luego, el Senado deberá ratificar o no lo votado en Diputados para que el país caribeño haya sido aceptado por Brasil como miembro pleno del MERCOSUR, un pedido hecho al Congreso el 4 de abril de 2006 por el canciller Celso Amorim y reafirmado recientemente por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien sostuvo que diversos planes de desarrollo planificados por su gobierno dependen de saber si Venezuela será o no miembro pleno del MERCOSUR. Los parlamentos de Brasil y Paraguay son los únicos que restan definirse sobre este tema: ya hicieron lo propio los órganos legislativos de Argentina y Uruguay.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/camara-de-diputados-de-brasil-postergo-el-inicio-de-la-votacion-sobre-el-ingreso-de-venezuela-para-el-proximo-24-de-octubre.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diálogo para llegar al acuerdo: la primera reunión entre el MERCOSUR y la UE se llevará adelante en Colonia del Sacramento</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/dialogo-para-llegar-al-acuerdo-la-primera-reunion-entre-el-mercosur-y-la-ue-se-llevara-adelante-en-colonia-del-sacramento.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/dialogo-para-llegar-al-acuerdo-la-primera-reunion-entre-el-mercosur-y-la-ue-se-llevara-adelante-en-colonia-del-sacramento.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Sep 2007 17:43:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=919</guid>
		<description><![CDATA[Como resultado de la gira realizada por el presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vázquez, con el fin de reactivar el diálogo político rumbo a un acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE), se vienen limando detalles para la reactivación de las negociaciones entre el viejo continente y el bloque sudamericano. Este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como resultado de la gira realizada por el presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vázquez, con el fin de reactivar el diálogo político rumbo a un acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE), se vienen limando detalles para la reactivación de las negociaciones entre el viejo continente y el bloque sudamericano. Este punto forma parte de las prioridades definidas por Uruguay en su calidad de presidencia rotativa del bloque y expuestas por el canciller Reinaldo Gargano al Parlamento del MERCOSUR. </p>
<p>Según confirmaron fuentes de la pro témpore al Boletín SOMOS MERCOSUR, la ciudad de Colonia del Sacramento será la sede de la primera reunión interbloque para destrabar las conversaciones, que se encuentran estancadas desde hace ya más de tres años. Así, la ciudad uruguaya es el lugar escogido para realizar estos encuentros que intentarán sortear las diferencias que impiden desde septiembre de 2004 avanzar en el capítulo comercial del acuerdo por las discrepancias suscitadas en cuestiones como el acceso de los productos agrícolas sudamericanos a los mercados europeos. </p>
<p>La subsecretaria de Relaciones Exteriores de Uruguay, Belela Herrera, se refirió a los contactos mantenidos por Vázquez en Europa. Herrera calificó como “exitoso” el acercamiento realizado por su país para avanzar en la constitución de un acuerdo con la Unión Europea. Herrera destacó que las conversaciones y encuentros llevados adelante en la gira europea realizada por Vázquez dieron un nuevo impulso para avanzar en la búsqueda de acuerdos técnicos y económicos, pero también “de notoria definición política”. </p>
<p>En ese sentido, Herrera destacó que la relevancia de un acuerdo entre los dos bloques, que además de ser beneficioso económica y comercialmente, sería estratégico desde el punto de vista político. Esta concepción, expresada por la subsecretaria al matutino uruguayo La República, coincide con las declaraciones realizadas por las autoridades europeas, quienes declararon recientemente que el acuerdo es necesario más allá de los resultados de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC).  </p>
<p>Vázquez se reunió la pasada semana en Bruselas, Bélgica, con el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, Javier Solana, y el Alto Comisionado de Política Exterior de la Unión Europea, José Manuel Barroso, al tiempo que en Lisboa, Portugal, dialogó con el presidente Aníbal Cavaco Silva, quien ocupa la presidencia rotativa de la Unión Europea. El objetivo de la gira fue reforzar los lazos con la UE y reactivar las conversaciones para destrabar el acuerdo de asociación entre los dos bloques. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/dialogo-para-llegar-al-acuerdo-la-primera-reunion-entre-el-mercosur-y-la-ue-se-llevara-adelante-en-colonia-del-sacramento.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cancilleres del bloque se reunieron en Nueva York con autoridades de Rusia y la Unión Europea en busca de diálogo y cooperación</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/cancilleres-del-bloque-se-reunieron-en-nueva-york-con-autoridades-de-rusia-y-la-union-europea-en-busca-de-dialogo-y-cooperacion.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/cancilleres-del-bloque-se-reunieron-en-nueva-york-con-autoridades-de-rusia-y-la-union-europea-en-busca-de-dialogo-y-cooperacion.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Sep 2007 17:42:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=917</guid>
		<description><![CDATA[En el marco de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en línea con los últimos contactos mantenidos por la presidencia pro témpore del MERCOSUR para ampliar los lazos de cooperación económica y política con otros bloques y terceros países, los cancilleres de los países miembros del bloque sudamericano se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En el marco de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en línea con los últimos contactos mantenidos por la presidencia pro témpore del MERCOSUR para ampliar los lazos de cooperación económica y política con otros bloques y terceros países, los cancilleres de los países miembros del bloque sudamericano se reunieron esta semana en Nueva York con el canciller ruso, Serguei Lavrov, así como con los representantes de la Unión Europea (UE) en materia de política exterior.</p>
<p>Esta serie de reuniones de los cancilleres estuvo precedida por el encuentro en Montevideo del Foro de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR (FCCP), organismo encargado de coordinar y concertar posiciones políticas comunes entre los países del bloque. Allí se elaboró un documento con una serie de consideraciones a ser tomadas en cuenta por los ministros a la hora de reunirse con el canciller ruso y las autoridades europeas, que estarán encabezadas por el Alto Representante de la UE para Política Exterior, Javier Solana, y la Comisaria Europea de Relaciones Exteriores de la UE, Benita Ferrero-Waldner.</p>
<p>Según ha trascendido, en el encuentro con los representantes de la UE se abordó el estancamiento en las negociaciones comerciales entre ambos bloques así como la cooperación entre ambos proyectos de integración regional, dos temas que ya han sido analizados en la reciente gira europea del presidente pro témpore del MERCOSUR, Tabaré Vázquez, en la cual mantuvo contactos tanto con Solana como con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso y el presidente portugués, Aníbal Cavaco Silva, quien ocupa la presidencia rotativa de la UE. </p>
<p>En cuanto a las relaciones entre el MERCOSUR y Rusia, la prioridad de los cancilleres se centró en la definición de una agenda de trabajo para encauzar el diálogo político y fortalecer la cooperación en áreas claves, como seguridad y energía. El tema de la instalación de escudos antimisiles estadounidenses en Polonia y República Checa tampoco escapó a la agenda, luego de que Rusia manifestara su interés en conversar este asunto con las máximas autoridades de la política exterior de los países miembros del bloque regional sudamericano. </p>
<p>El interés de Rusia de profundizar sus relaciones políticas y económicas con el MERCOSUR se hizo explícito durante la visita que el canciller de ese país realizó semanas atrás a Paraguay y Uruguay. En la declaración conjunta que cerró la visita de Lavrov a Montevideo, los cancilleres de Rusia y Uruguay &#8220;coincidieron en su voluntad&#8221; de que se fortalezcan los contactos entre el MERCOSUR y la Federación de Rusia, al tiempo que apoyaron las negociaciones sobre un convenio en la esfera de la economía y el desarrollo entre ese país y el bloque sudamericano.  </p>
<p>El deseo mutuo de profundizar las relaciones políticas y económicas entre el MERCOSUR y Rusia también fue abordado en la reunión que mantuvieron el canciller ruso Lavrov y el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, quien en su doble condición de mandatario uruguayo y presidente pro témpore del bloque regional recibió a Lavrov en audiencia protocolar, ocasión en la que aprovechó para invitarlo a la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del MERCOSUR a realizarse en el mes de diciembre en Montevideo.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/cancilleres-del-bloque-se-reunieron-en-nueva-york-con-autoridades-de-rusia-y-la-union-europea-en-busca-de-dialogo-y-cooperacion.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Más cerca del acuerdo: el presidente pro témpore de la UE dijo que es tiempo de dar &#8220;una clara señal política&#8221; al MERCOSUR</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/mas-cerca-del-acuerdo-el-presidente-pro-tempore-de-la-ue-dijo-que-es-tiempo-de-dar-una-clara-senal-politica-al-mercosur.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/mas-cerca-del-acuerdo-el-presidente-pro-tempore-de-la-ue-dijo-que-es-tiempo-de-dar-una-clara-senal-politica-al-mercosur.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 17:41:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=915</guid>
		<description><![CDATA[En el marco de su gira por Europa, el presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vázquez, llegó el pasado miércoles a Lisboa para realizar una visita oficial de dos días, en la que trató, entre otros temas, las relaciones entre el bloque regional sudamericano y la Unión Europea (UE), y sus estancadas negociaciones [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En el marco de su gira por Europa, el presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vázquez, llegó el pasado miércoles a Lisboa para realizar una visita oficial de dos días, en la que trató, entre otros temas, las relaciones entre el bloque regional sudamericano y la Unión Europea (UE), y sus estancadas negociaciones comerciales. La visita cobra especial relevancia, en tanto Portugal desempeña la presidencia rotativa de la UE. </p>
<p>Un día después de su arribo a la capital lusa, los presidentes de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, y de Uruguay, Tabaré Vázquez, abogaron por &#8220;reforzar el diálogo político&#8221; para lograr un acuerdo de asociación entre el MERCOSUR y la UE. Vázquez puntualizó que puede servir de poco un &#8220;buen acuerdo comercial&#8221; si no se basa en la identificación política entre los dos bloques, punto que facilitaría que éste sea &#8220;duradero&#8221;.  </p>
<p>En relación a las negociaciones para firmar el acuerdo entre los dos bloques, abiertas en 1999 y estancadas desde hace tres años, el presidente uruguayo afirmó que este es el momento preciso para &#8220;relanzarlas&#8221;. En ese mismo sentido, Cavaco Silva declaró que es tiempo de que la UE &#8220;de una clara señal política&#8221; para profundizar las relaciones con el MERCOSUR y retomar las negociaciones para la firma de un acuerdo de asociación. </p>
<p>Portugal fue la última escala de la gira de Vázquez por Europa, durante la cual, en su condición de presidente pro témpore del MERCOSUR, renovó el diálogo político para destrabar las negociaciones comerciales entre los dos bloques. La visita a Portugal se da en momentos en que ese país desempeña la presidencia rotativa de la UE, con América Latina entre las prioridades de su presidencia comunitaria. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/mas-cerca-del-acuerdo-el-presidente-pro-tempore-de-la-ue-dijo-que-es-tiempo-de-dar-una-clara-senal-politica-al-mercosur.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Banco del Sur será lanzado oficialmente en noviembre: ya se definió que en una primera fase financiará proyectos industriales</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-banco-del-sur-sera-lanzado-oficialmente-en-noviembre-ya-se-definio-que-en-una-primera-fase-financiara-proyectos-industriales.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-banco-del-sur-sera-lanzado-oficialmente-en-noviembre-ya-se-definio-que-en-una-primera-fase-financiara-proyectos-industriales.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 17:40:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=913</guid>
		<description><![CDATA[El Banco del Sur será lanzado oficialmente a mediados de noviembre próximo. Fue el venezolano Hugo Chávez quien el pasado jueves en Manaos confirmó que la iniciativa tiene fecha &#8220;irreversible”. La institución financiera regional tendrá como objetivo &#8220;financiar proyectos de desarrollo de la región&#8221;, y para su instalación definitiva los equipos técnicos de los países [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Banco del Sur será lanzado oficialmente a mediados de noviembre próximo. Fue el venezolano Hugo Chávez quien el pasado jueves en Manaos confirmó que la iniciativa tiene fecha &#8220;irreversible”. La institución financiera regional tendrá como objetivo &#8220;financiar proyectos de desarrollo de la región&#8221;, y para su instalación definitiva los equipos técnicos de los países asociados proyectan dos etapas.</p>
<p>Chávez comentó que había hablado por teléfono con el presidente argentino, Néstor Kirchner, y señaló que en esa charla coincidieron sobre la urgencia de poner en marcha esa nueva entidad supranacional. &#8220;Con Néstor conversamos justamente de la importancia que adquiere ese banco a la luz de los problemas financieros internacionales y de la necesidad nuestra de tener un blindaje para nuestro desarrollo&#8221; garantizó el gobernante caribeño.</p>
<p>La posición de Brasil fue expuesta por su canciller, Celso Amorim, en una reunión con un grupo de periodistas en Manaos, donde sostuvo que su país tiene &#8220;mucho interés de ser parte de esa nueva institución&#8221;, pero consideró que aún era preciso realizar una nueva reunión ministerial para el 1º de octubre, antes de sumar definitivamente la participación de Brasilia al proyecto. Uruguay tiene una posición similar al respecto.</p>
<p>De acuerdo con Amorim, Lula dijo a Chávez que acordaría en catapultar ese proyecto financiero sudamericano en forma conjunta en la fecha acordada entre Venezuela y Argentina en la medida en que el anuncio se limite a la aprobación de los estatutos. Pero el tema supera la cuestión estatutaria, donde en realidad lo que se hace es definir los trazos gruesos: por ejemplo, qué objetivos cumplirá.</p>
<p>La instalación del Banco del Sur tendrá dos etapas. En un primer momento, según definieron los equipos técnicos de los países fundadores, los fondos serán utilizados para financiar proyectos industriales en los países miembros. Los créditos serán concedidos de acuerdo a las normas internacionales que establece el Banco de Basilea (una especie de Banco Central de los bancos centrales de todo el mundo).  </p>
<p>En un segundo período, según sostuvo el propio Chávez &#8220;se podrá pensar en extender la capacidad de la institución para defender las economías sudamericanas de los desequilibrios que se generan por las turbulencias del sistema financiero mundial&#8221;. Pero, como aseguró el jefe de Estado venezolano, eso queda para un futuro indefinido.</p>
<p>Uno de los puntos complicados en la conformación de esta entidad es la integración de los recursos por país y los votos correspondientes a los aportes. Se llegó a un acuerdo de que cada Banco Central de cada país socio realice el mismo aporte inicial, de modo que cada gobierno tenga un voto a la hora de decidir los proyectos a ser financiados. El capital inicial se completaría con &#8220;aportes que puedan realizar instituciones internacionales&#8221;. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-banco-del-sur-sera-lanzado-oficialmente-en-noviembre-ya-se-definio-que-en-una-primera-fase-financiara-proyectos-industriales.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chávez y Lula se reunieron en Manaos para analizar el avance de los proyectos de integración y acelerar su puesta en marcha</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/chavez-y-lula-se-reunieron-en-manaos-para-analizar-el-avance-de-los-proyectos-de-integracion-y-acelerar-su-puesta-en-marcha.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/chavez-y-lula-se-reunieron-en-manaos-para-analizar-el-avance-de-los-proyectos-de-integracion-y-acelerar-su-puesta-en-marcha.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 17:39:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[Luego de casi diez meses, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se reunió el pasado jueves en la ciudad amazónica de Manaos con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, con el fin de acordar proyectos energéticos y de integración latinoamericana. El líder bolivariano manifestó su molestia por el retraso en la incorporación de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Luego de casi diez meses, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se reunió el pasado jueves en la ciudad amazónica de Manaos con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, con el fin de acordar proyectos energéticos y de integración latinoamericana. El líder bolivariano manifestó su molestia por el retraso en la incorporación de Venezuela al MERCOSUR, el desarrollo del Gasoducto del Sur y la creación del Banco del Sur.  </p>
<p>En lo que se configuró como una señal hacia algunos países sudamericanos, el presidente venezolano protestó por las demoras en la concreción de varios proyectos propuestos por su país, como la integración de Venezuela al MERCOSUR en calidad de miembro pleno, una decisión que está en manos de los Congresos de Brasil y Paraguay. Chávez subrayó que aun en caso de no ingresar al bloque regional, el país caribeño seguirá trabajando en favor de la integración continental. </p>
<p>En referencia al Gasoducto del Sur, Chávez volvió a insistir en el monumental proyecto para llevar gas venezolano hasta Argentina a través de territorio brasileño. “No se puede entender la resistencia en ciertos sectores de Brasil”, dijo Chávez al señalar responsables. El presidente alertó que, si los otros países se oponen al gasoducto, pueden llegar a carecer de energía. “Un día tocarán la puerta de Venezuela porque se les apagará la luz”, advirtió. </p>
<p>No obstante, Chávez admitió que hay trabas burocráticas que aún no han sido vencidas “de parte y parte”, en referencia a Venezuela y Brasil, que deberían desarrollar las primeras etapas del proyecto gasífero. Además recordó que existen otras alternativas, como la construcción de plantas de regasificación de gas licuado, que según dijo ya han comenzado a estudiar con el presidente argentino, Néstor Kirchner. </p>
<p>Otro reclamo de Caracas surgió en torno del Banco del Sur. El mandatario bolivariano cuestionó las dudas y resquemores que persisten en sectores brasileños en relación con la nueva institución financiera, que según Chávez arrancará en noviembre con Venezuela, Ecuador, Argentina y Bolivia como miembros. “Ojalá sea también con Brasil, con Paraguay, con todos los países de Sudamérica”, afirmó Chávez. </p>
<p>“Hemos hablado con Kirchner, con Correa, con el presidente boliviano Evo Morales y estamos listos para arrancar en noviembre”, explicó el líder venezolano, quien señaló que la sede del Banco del Sur estará en Caracas. “No hacen falta más reuniones, porque todo está listo y no podemos esperar más”, aseguró, después de las turbulencias financieras desatadas en las últimas semanas que se habrían producido por un “manejo irresponsable” del gobierno de Estados Unidos. “Tenemos que protegernos, porque no sabemos cuándo estallará la burbuja especulativa”, añadió Chávez. </p>
<p>Por otra parte, el embajador de Venezuela en Brasil, Julio García Montoya, dijo que otro de los temas centrales en la agenda bilateral es la participación del ente petrolero estatal venezolano Pdvsa en la refinería Abreu e Lima, que construye Petrobras en el nororiental estado brasileño de Pernambuco. Al desembarcar en Manaos, el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, dijo que además se debatirá la cooperación de Petrobras en la explotación de crudo en la Faja del Orinoco, en Venezuela.  </p>
<p>La designación de Chávez como mediador entre el gobierno colombiano presidido por Álvaro Uribe y la guerrilla, para lograr un acuerdo que permita el canje de medio millar de militantes y medio centenar de secuestrados en manos rebeldes, también estuvo sobre la mesa. Es que el presidente Lula da Silva le propuso al mandatario venezolano que la negociación entre el jefe de Estado bolivariano y la dirección máxima de las FARC se haga en Brasil. Bogotá rechaza que el encuentro se efectúe en Colombia, de modo tal que Brasil podría ser uno de los territorios elegidos.  </p>
<p>Luego del almuerzo con Chávez, existía la posibilidad de que Lula se reuniera con los mandatarios de Ecuador y Venezuela, según lo había anunciado la presidencia. Tras reunirse con Kirchner, Correa viajó a Brasil desde Argentina para discutir la construcción de la ruta comercial Manta-Manaos que conectaría al Atlántico y el Pacífico a través de ambos puertos. El presidente ecuatoriano además pretendía abordar la renegociación del contrato con la petrolera estatal brasileña Petrobras por supuestas irregularidades denunciadas por Ecuador, según informó el diario La Hora de ese país. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/chavez-y-lula-se-reunieron-en-manaos-para-analizar-el-avance-de-los-proyectos-de-integracion-y-acelerar-su-puesta-en-marcha.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carlos &#8220;Chacho&#8221; Álvarez, acerca de la posibilidad de reiniciar las negociaciones con la UE: &#8220;Europa debe cambiar de actitud&#8221;</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/carlos-chacho-alvarez-acerca-de-la-posibilidad-de-reiniciar-las-negociaciones-con-la-ue-europa-debe-cambiar-de-actitud.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/carlos-chacho-alvarez-acerca-de-la-posibilidad-de-reiniciar-las-negociaciones-con-la-ue-europa-debe-cambiar-de-actitud.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2007 17:38:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=909</guid>
		<description><![CDATA[El Boletín SOMOS MERCOSUR entrevistó al presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (CRPM), Carlos “Chacho” Álvarez, quien habló sobre cuatro temas centrales en la agenda de la integración: el ingreso de Venezuela al bloque regional, la situación del Instituto Social del MERCOSUR, el combate a las asimetrías estructurales y las posibilidades de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Boletín SOMOS MERCOSUR entrevistó al presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (CRPM), Carlos “Chacho” Álvarez, quien habló sobre cuatro temas centrales en la agenda de la integración: el ingreso de Venezuela al bloque regional, la situación del Instituto Social del MERCOSUR, el combate a las asimetrías estructurales y las posibilidades de reactivar las negociaciones con la Unión Europea (UE) en la búsqueda de un acuerdo de asociación entre los dos bloques. </p>
<p>En lo que refiere al acuerdo de asociación con la UE, Álvarez afirmó al Boletín SOMOS MERCOSUR que para que haya acuerdo “Europa debe modificar su actitud”, a la que calificó de “muy cerrada” y “muy dura”. El presidente de la CRPM anunció la pronta aplicación de la primera política pública compartida a nivel regional y se refirió a la ayuda que brindará el MERCOSUR a las pymes. Acerca del ingreso de Venezuela, subrayó que “los tiempos tienen que ver con la disposición de los parlamentos de Brasil y Paraguay de votar el Protocolo de Integración”. </p>
<p><strong>Periodista: ¿En qué situación se encuentra el ingreso de Venezuela al MERCOSUR? ¿Cuáles son los tiempos que maneja la CRPM para que se efectivice la incorporación? </strong></p>
<p><strong>Carlos “Chacho” Álvarez: </strong>Los tiempos tienen que ver con la disposición de los parlamentos de Brasil y Paraguay de votar el Protocolo de Integración. Esto se complica no por una indisposición de los gobiernos, sino, en el caso de Paraguay, porque el partido gobernante está atravesando una elección interna entre sus distintas facciones. Le es difícil al gobierno incluso aprobar sus propias leyes, las cuales envía al Senado. En Brasil también hubo una situación complicada con el presidente de la Cámara, situación que se acaba de resolver, y esperamos todos que en uno o dos meses estos dos Senados estén votando la incorporación de Venezuela. Luego, ese país debe acompañar su integración homogeneizando, incorporando la Normativa MERCOSUR a su legislación y armonizando las cuestiones comerciales de manera gradual. </p>
<p><strong>Periodista: En cuanto al Instituto Social del MERCOSUR, ¿cuál es la situación actual? </strong></p>
<p><strong>CA:</strong> El Instituto es básico, es la sede de la construcción de políticas sociales compartidas. Estuvimos mucho tiempo trabajando en eso, nos costó mucho, tuvimos la gran colaboración de las cancillerías, de las organizaciones de la sociedad civil –que plantearon hace bastante tiempo la necesidad de pasar de un MERCOSUR comercial a un MERCOSUR productivo y sobre todo social- y los Ministros de Desarrollo Social de los cinco países que colaboraron mucho con nosotros para la consolidación de este Instituto. Estamos la etapa de elaborar el primer programa compartido por los Estados, y que va a tener que ver con la economía social en áreas de frontera.  </p>
<p>Esta es una experiencia de participación comunitaria, de autogeneración de productos para ser comerciados y de un protagonismo social importante. Pero lo más significativo es que va a ser la primera política pública compartida, la primera política que podemos calificar como supranacional, porque van a actuar los cinco países juntos en determinadas regiones haciendo un plan piloto en un tema que es decisivo, que es la integración, la inclusión social, no a partir de subsidios ni de planes, sino a partir de compromisos productivos y comunitarios. </p>
<p><strong>Periodista: Una de las prioridades de la PPTU para este semestre es el combate a las asimetrías. ¿Qué otras medidas se podrían tomar además del FOCEM para aplacar las diferencias estructurales? </strong></p>
<p><strong>CA: </strong>Nosotros estamos trabajando en la integración productiva, y dentro de la integración productiva estamos planteando hacer un fondo para las pequeñas y medianas empresas que significaría promover la asociatividad entre las empresas. Ese fondo estaría disponible en caso de que una empresa, por ejemplo, brasilera o argentina, se asociara con una paraguaya o uruguaya. De es manera se favorecerá la asociatividad entre las empresas y posibilitará que haya emprendimientos conjuntos que incluyan básicamente a las pymes de Paraguay y Uruguay. Creemos que ese es un tema central para favorecer la integración, las pymes, y sobre todo a las economías de menor desarrollo, ya que estamos hablando de un fondo constituido en su mayor volumen por Argentina y Brasil con los mismos porcentajes con que se constituyó el FOCEM. </p>
<p><strong>Periodista: El presidente pro témpore del MERCOSUR, el mandatario uruguayo Tabaré Vázquez, se encuentra de gira por Europa para reactivar las negociaciones que conduzcan a un acuerdo con la Unión Europea. ¿Qué perspectiva proyecta respecto a la posibilidad de llegar a un acuerdo? </strong></p>
<p><strong>CA: </strong>Si no hay un avance en la Ronda de Doha, si no hay un avance comercial en lo multilateral, si hay un fracaso de esa Ronda, se van a activar los acuerdos bi regionales, entre ellos el de Europa y el MERCOSUR. Europa debe modificar su actitud, que es muy cerrada, muy dura. Como está planteando hoy por Europa el acuerdo no nos favorece desde el punto de vista de lo que es el acuerdo comercial. Sí tenemos acuerdos de cooperación política, diálogo democrático, en el ámbito de la cooperación económica, pero no hay acuerdo en el núcleo más duro del acuerdo, que es el capítulo comercial. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR, Ricardo Scagliola</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/carlos-chacho-alvarez-acerca-de-la-posibilidad-de-reiniciar-las-negociaciones-con-la-ue-europa-debe-cambiar-de-actitud.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fuertes señales políticas de Europa para la reanudación del acuerdo de asociación luego de la reunión de Vázquez con Barroso</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/fuertes-senales-politicas-de-europa-para-la-reanudacion-del-acuerdo-de-asociacion-luego-de-la-reunion-de-vazquez-con-barroso.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/fuertes-senales-politicas-de-europa-para-la-reanudacion-del-acuerdo-de-asociacion-luego-de-la-reunion-de-vazquez-con-barroso.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2007 17:38:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=907</guid>
		<description><![CDATA[El presidente pro témpore del MERCOSUR, Tabaré Vázquez, se reunió en Bruselas con el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, Javier Solana, y el Alto Comisionado de Política Exterior de la Unión Europea, José Manuel Barroso. Luego de reunirse con Vázquez, Barroso afirmó que más allá de los resultados finales de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El presidente pro témpore del MERCOSUR, Tabaré Vázquez, se reunió en Bruselas con el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, Javier Solana, y el Alto Comisionado de Política Exterior de la Unión Europea, José Manuel Barroso. Luego de reunirse con Vázquez, Barroso afirmó que más allá de los resultados finales de la Ronda de Doha, &#8220;Europa aspira a rubricar un acuerdo con el MERCOSUR para impulsar y desarrollar el comercio internacional&#8221;.</p>
<p>Vázquez resaltó que el encuentro fue positivo para generar una próxima reunión entre los bloques MERCOSUR y la Unión Europea para analizar, antes de fin de año, asuntos tales como la &#8220;protección del medio ambiente, cambio climático, aspectos energéticos, integración e infraestructura”. Además, el encuentro permitirá, a juicio de Vázquez, “estrechar aun más las buenas relaciones que existen entre ambos grupos, con un objetivo fundamental: mejorar la calidad de vida y la dignidad de vida de toda nuestra gente.</p>
<p>Barroso, en tanto, renovó el compromiso de la UE de sellar un acuerdo de asociación entre ambos bloques con beneficios para ambos. El presidente de la Comisión Europea anunció, en ese sentido, la firma de una declaración conjunta como una fuerte señal política de &#8220;renovación del compromiso político entre la Unión Europea y el MERCOSUR&#8221;, según dijo Barroso en la conferencia de prensa conjunta entre las máximas jerarquías de ambos bloques.</p>
<p>El presidente de la Comisión Europea también informó acerca del estado actual de las negociaciones para un acuerdo MERCOSUR – UE, y dijo que la parte política y de cooperación entre ambos bloques está “concluida”. Según la autoridad europea, la situación es diferente en lo que respecta al capítulo comercial: allí las conversaciones están trabadas, a la espera de lo que pueda ocurrir en la Ronda de Doha.</p>
<p>Frente a esta situación, Barroso señaló que más allá de los resultados finales de la Ronda de Doha, &#8220;Europa aspira a rubricar un acuerdo con el MERCOSUR para impulsar y desarrollar el comercio internacional&#8221;. “MERCOSUR y Europa, somos multilaterales por definición, nos gustaría mucho tener un cuadro multilateral para el comercio internacional”, afirmó Barroso, quien advirtió que la firma del acuerdo “sería muy importante para el mundo”.</p>
<p>Pero eso no es todo: en lo que configuró otra señal de la UE hacia el MERCOSUR, el presidente de la Comisión Europea anunció que “van a haber misiones” del Banco Europeo de Inversiones “para ver proyectos concretos que puedan ser financiados” con el aporte del viejo continente. Según Barroso, los acuerdos podrían cerrarse en áreas tales como energía, infraestructura, investigación y educación en general”.</p>
<p>Así las cosas, a varios años de que fracasaran las negociaciones entre el MERCOSUR y la Unión Europea, ahora todo parece encaminarse hacia una próxima reanudación de las conversaciones entre ambos bloques “con o sin Doha”, tal como ya había anunciado el Boletín SOMOS MERCOSUR. Algunos van a más, y descuentan que el acuerdo estaría “casi cerrado” hacia fines de 2008.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/fuertes-senales-politicas-de-europa-para-la-reanudacion-del-acuerdo-de-asociacion-luego-de-la-reunion-de-vazquez-con-barroso.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iglesias también apostó por la revitalización de las negociaciones y dijo que el acuerdo &#8220;sería bueno para todos&#8221;</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/iglesias-tambien-aposto-por-la-revitalizacion-de-las-negociaciones-y-dijo-que-el-acuerdo-seria-bueno-para-todos.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/iglesias-tambien-aposto-por-la-revitalizacion-de-las-negociaciones-y-dijo-que-el-acuerdo-seria-bueno-para-todos.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Sep 2007 17:37:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=905</guid>
		<description><![CDATA[El presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vazquez, y el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, apostaron este miércoles por desbloquear las negociaciones entre MERCOSUR y la Unión Europea para la firma de un acuerdo de asociación entre ambos bloques. Las conversaciones se encuentran bloqueadas desde septiembre de 2004 por las fuertes discrepancias en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El presidente pro témpore del MERCOSUR, el uruguayo Tabaré Vazquez, y el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, apostaron este miércoles por desbloquear las negociaciones entre MERCOSUR y la Unión Europea para la firma de un acuerdo de asociación entre ambos bloques. Las conversaciones se encuentran bloqueadas desde septiembre de 2004 por las fuertes discrepancias en cuestiones como el acceso de los productos agrícolas sudamericanos a los mercados europeos.</p>
<p>En una rueda de prensa realizada en la sede de la Secretaría General Iberoamericana en Madrid, Vázquez dijo que su país está tratando de impulsar la negociación política y de cooperación. &#8220;Lo comercial es importante, sin duda, pero siendo importante no es suficiente&#8221;, afirmó el mandatario uruguayo, quien concluyó una visita oficial de dos días a España realizada en el marco de una gira europea que busca profundizar las relaciones entre ambos bloques regionales.</p>
<p>En tanto, Tabaré Vázquez sostuvo que la presidencia pro témpore de Uruguay al frente del MERCOSUR apuesta por avanzar hacia la firma del acuerdo con Bruselas, sin que tales negociaciones deban estar supeditadas a la conclusión de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC). La UE reclama, por su parte, mayores oportunidades en el acceso al mercado de servicios y de automoción de los países de MERCOSUR.</p>
<p>&#8220;Nosotros apostamos fuertemente por el multilateralismo. Sería conveniente que en el capítulo Doha de la OMC pudiéramos lograr avances sustanciales. Pero nuestra obligación como gobernantes es plantear escenarios alternativos. ¿Qué pasa si no podemos avanzar en esta Ronda?&#8221;, cuestionó Vázquez. El presidente uruguayo dijo que abordará esta cuestión durante la visita que esta tarde comenzará a Portugal, país que preside este semestre la Unión Europea.</p>
<p>Por su parte, Enrique Iglesias recordó que la tarea en la que está empeñado hoy día MERCOSUR para abrir ese espacio económico con Europa &#8220;tiene muchos años&#8221; y ya &#8220;es hora de que empiece a fructificar&#8221;, añadió. &#8220;Yo creo que sería bueno para todos tener ese acuerdo. El interés de las partes ya está, lo que falta es el impulso, y creo que este tipo de visita que hace el presidente en su condición de presidente pro témpore del MERCOSUR ayuda a ese objetivo&#8221;, manifestó Iglesias.</p>
<p>La negociación entre la UE y el MERCOSUR comenzó en noviembre de 1999, pero se encuentra bloqueada desde septiembre de 2004 por las fuertes discrepancias suscitadas en cuestiones como el acceso de los productos agrícolas sudamericanos a los mercados europeos. Entre las prioridades de la presidencia pro témpore uruguaya para este semestre figura el reestablecimiento de las negociaciones con el bloque europeo, según recientemente informó el canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, al Parlamento del MERCOSUR.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/iglesias-tambien-aposto-por-la-revitalizacion-de-las-negociaciones-y-dijo-que-el-acuerdo-seria-bueno-para-todos.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rumbo a la Cumbre Social: en Buenos Aires todos coincidieron en que no hay integración posible sin participación social</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rumbo-a-la-cumbre-social-en-buenos-aires-todos-coincidieron-en-que-no-hay-integracion-posible-sin-participacion-social.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rumbo-a-la-cumbre-social-en-buenos-aires-todos-coincidieron-en-que-no-hay-integracion-posible-sin-participacion-social.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Sep 2007 17:36:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=903</guid>
		<description><![CDATA[Con la mirada puesta en la próxima Cumbre Social del MERCOSUR, tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires una instancia clave de reflexión acerca del estado de situación del proceso de integración regional. Fue en el marco del cierre de la primera etapa del curso Todos SOMOS MERCOSUR, una experiencia que diseñó el Consejo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con la mirada puesta en la próxima Cumbre Social del MERCOSUR, tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires una instancia clave de reflexión acerca del estado de situación del proceso de integración regional. Fue en el marco del cierre de la primera etapa del curso Todos SOMOS MERCOSUR, una experiencia que diseñó el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil (CCSC) de la Cancillería Argentina en sintonía con la Iniciativa SOMOS MERCOSUR, a fin de brindar a la ciudadanía capacitación y formación en integración regional. </p>
<p>Del evento, titulado “Jornada hacia la Cumbre Social del MERCOSUR: Capacitación, Participación y Ciudadanía Regional”, participaron el presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR, Carlos &#8220;Chacho&#8221; Álvarez; el subsecretario de Integración Económica Americana y MERCOSUR de la Cancillería Argentina, Eduardo Sigal; el Asesor Especial para Asuntos Internacionales de la Secretaría General de la Presidencia de la República de Brasil, Renato Martins; el subsecretario para la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de la Nación Argentina, Juan Manuel Abal Medina y el Representante Especial para la Integración y la Participación Social de la Cancillería Argentina, Hugo Varsky. </p>
<p>El Embajador Hugo Varsky dio comienzo a la actividad -que tuvo lugar en el Auditorio del Instituto de Servicio Exterior de la Nación Argentina- recordando la trayectoria del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Cancillería Argentina y su objetivo de “facilitar la participación social en el proceso de integración&#8221;. Para Varsky, el cumplimiento de esa meta está ligada a la promoción de “un Estado que informe a las organizaciones de la sociedad civil acerca del proceso de integración”; la estructuración de procesos “para que la ciudadanía pueda capacitarse sobre este fenómeno” y la convergencia de las entidades de la sociedad civil en comisiones para una mejor organización”. </p>
<p>A su turno, el Asesor Especial para Asuntos Internacionales de la Secretaría General de la Presidencia de la República de Brasil, Renato Martins, valoró la importancia que su gobierno le atribuye al “trabajo conjunto” para “avanzar en un MERCOSUR político, social y productivo&#8221;. Martins aseguró: &#8220;De la misma manera, valoramos que el Parlamento va a contar de aquí a algunos años va a contar con elecciones directas para los diputados, un avance notable en una región históricamente marcada por los regímenes autoritarios&#8221;.</p>
<p>El diplomático brasileño también destacó la relación de su gobierno con la sociedad civil. “Programas como el de combate a la pobreza fueron elaborados e implementados con una fuerte colaboración de la sociedad civil, porque sin ella sería imposible combatir estas desigualdades que tanto aquejan al Brasil”, afirmó Martins. “En estos cuatro años hicimos más de 45 conferencias nacionales sobre todos los temas relacionados a la problemática social, de las cuales participaron más de 2.500.000 de ciudadanos diseñando políticas, implementándolas y controlando sus resultados”, agregó.  </p>
<p>En tanto, el presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (CRPM), Carlos &#8220;Chacho&#8221; Álvarez, resaltó la importancia de la Iniciativa SOMOS MERCOSUR en tanto “trabaja para rodear al proceso de integración de sociedad civil” en un contexto en donde “uno de los peligros o desviaciones más importantes que tienen estos procesos es el divorcio entre el camino de integración liderada por burocracias profesionales y técnicas del resto de las sociedades”. </p>
<p>“En esa brecha, la de los hacedores diarios y las expectativas de las sociedades, se filtran los mensajes que bregan contra la integración, que son discursos que vienen desde el siglo XIX”, comentó Álvarez. Y agregó: “Son aquellos que plantean para qué unirnos con países que son a veces más pobres si se puede subordinarnos a los países que están lejos pero son ricos, engancharnos de furgón de cola de quien ejerza el rol de potencia hegemónica en una coyuntura determinada&#8221;.</p>
<p>El presidente de la CRPM definió la integración como “una construcción política” en la cual “es muy bueno que participen los sectores populares, los trabajadores, las organizaciones sociales, los sectores  empresariales” y sobre todo “las pequeñas y medianas empresas”. En ese sentido, el presidente de la CRPM aseguró que es necesario planificar un proceso de integración “mucho más multidimensional” que cuente con “muchos más protagonistas que los actores estatales&#8221;. </p>
<p>Para Álvarez, “la integración no es un tema de política externa”, sino que “tiene que ver con un modelo de desarrollo nacional y regional cuyas sinergias vayan generando no un mercado sino un sentido de comunidad”. En lo que refiere a este último punto, Álvarez enumeró las tres principales líneas que viene trabajando la CRPM: la complementación productiva –acerca de la cual destacó la reciente creación del Fondo Pymes-, la dimensión social y la capacitación de funcionarios, que permitirá “estar al nivel de los desafíos que hoy plantea la integración”. </p>
<p>Luego de la intervención de Álvarez, el subsecretario de Integración Económica Americana y MERCOSUR de la Cancillería Argentina, Eduardo Sigal, mencionó la lucha contra las asimetrías en el MERCOSUR y resaltó el establecimiento del Fondo de Convergencia Estructural como “uno de los mecanismos para ir combatiendo la existencia de estas asimetrías”. Sigal remarcó que “el FOCEM no son sólo 100 millones de dólares” sino que más aún, implica “un cambio de calidad conceptual en lo que hace a reconocer que los países de economías más desarrolladas tienen que tener un rol activo para el desarrollo de las economías menores”.</p>
<p>El funcionario argentino valoró la importancia del curso Todos SOMOS MERCOSUR y dijo que “La impronta cultural de los 90&#8242; y del Consenso de Washington no se transforman sin la participación activa de las organizaciones de la sociedad civil, sin establecer este ida y vuelta que estamos tratando de mantener no sólo en el curso sino también en el Consejo Consultivo”. &#8220;En alguna medida este curso está sintetizando un momento trascendente de la propia transformación que estamos realizando en el MERCOSUR&#8221;, resumió Sigal.</p>
<p>Hacia el final, el subsecretario para la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de la Nación Argentina, Juan Manuel Abal Medina, rescató el rol de la política en el proceso de integración y dijo que en el caso de los países del MERCOSUR la apuesta por la región “es absolutamente necesaria”. Para Abal, ella “sólo puede realizarse si le sumamos la cimentación de la ciudadanía regional”. “Es la política a través de las instituciones la que puede transformar la vida de la gente&#8221;, agregó. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rumbo-a-la-cumbre-social-en-buenos-aires-todos-coincidieron-en-que-no-hay-integracion-posible-sin-participacion-social.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tras dos décadas de negociaciones, la ONU finalmente aprobó la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/tras-dos-decadas-de-negociaciones-la-onu-finalmente-aprobo-la-declaracion-de-derechos-de-los-pueblos-indigenas.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/tras-dos-decadas-de-negociaciones-la-onu-finalmente-aprobo-la-declaracion-de-derechos-de-los-pueblos-indigenas.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2007 17:33:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=899</guid>
		<description><![CDATA[La Asamblea General de la ONU aprobó, tras dos décadas de negociaciones, la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas que protegerá a los más de 370 millones de personas que integran más de cinco mil comunidades vulnerables en todo el mundo. El texto, ratificado por 143 votos a favor, 4 en contra y con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Asamblea General de la ONU aprobó, tras dos décadas de negociaciones, la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas que protegerá a los más de 370 millones de personas que integran más de cinco mil comunidades vulnerables en todo el mundo. El texto, ratificado por 143 votos a favor, 4 en contra y con 11 abstenciones, constituye un hito histórico para el movimiento indígena, que durante años vio cómo sus intentos de lograr que se respetaran sus derechos se deshacían en los pasillos del organismo internacional.</p>
<p>La declaración, de 46 artículos, establece los estándares mínimos de respeto a los derechos de los pueblos indígenas del mundo, que incluyen la propiedad de sus tierras, acceso a los recursos naturales de sus territorios, a la preservación de sus conocimientos tradicionales y a la autodeterminación. El 13 de septiembre de 2007, día de la aprobación de este texto, ha sido calificado por numerosos grupos y organizaciones indígenas como “un día histórico”.</p>
<p>Además de las demandas tradicionales de los pueblos indígenas, el documento también hace referencia a “la importancia de la educación bilingüe”, y a la necesidad de “tomar medidas que contribuyan al bienestar de mujeres, niños y ancianos”. Asimismo señala que los pueblos indígenas tienen “derecho al reconocimiento, el cumplimiento y la aplicación de los tratados pactados con los Estados”, tanto en el pasado como el futuro.</p>
<p>Uno de los puntos más relevantes de la Declaración hace referencia al apego de los indígenas a la tierra, ya que este concepto está mencionado en varios de los artículos que aparecen en la Declaración, resaltando su derecho a “poseerlas, utilizarlas y desarrollarlas”. Así, el documento dispone que “los Estados aseguren el reconocimiento y la protección jurídica de estas tierras, territorios y recursos”, y que no se pueda proceder a ningún traslado sin “el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas interesados”.</p>
<p>Pese a que la Declaración no es jurídicamente vinculante, es un instrumento legal internacional, que ayudará a la protección de los indígenas frente a “a la discriminación y la marginación”, según manifestó la ONU en un comunicado hecho público tras la aprobación del texto. Durante la presentación del documento ante la Asamblea General, el embajador adjunto de Perú ante la ONU, Luis Enrique Chávez, señaló que era “una gran oportunidad”, y afirmó que existía la “responsabilidad de colmar un vacío en la protección de los derechos humanos”.</p>
<p>El Secretario General Iberoamericano, Enrique V. Iglesias, en un comunicado, calificó como “histórica” la Declaración porque “ayudará a proteger a los millones de indígenas que viven en todo el mundo”, de los cuales 50 millones residen en América Latina y el Caribe. Para Iglesias, el texto, apoyado por toda Iberoamérica, responde a “un esfuerzo que ha durado muchos años para que los pueblos indígenas sientan este reconocimiento”.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/tras-dos-decadas-de-negociaciones-la-onu-finalmente-aprobo-la-declaracion-de-derechos-de-los-pueblos-indigenas.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Forum Social de la Juventud del MERCOSUR: diez mil jóvenes discutirán en Canasvieiras políticas públicas en clave regional</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/forum-social-de-la-juventud-del-mercosur-diez-mil-jovenes-discutiran-en-canasvieiras-politicas-publicas-en-clave-regional.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/forum-social-de-la-juventud-del-mercosur-diez-mil-jovenes-discutiran-en-canasvieiras-politicas-publicas-en-clave-regional.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2007 17:32:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=897</guid>
		<description><![CDATA[En la Praia de Canasvieiras de Florianópolis, Brasil, tendrá lugar el Fórum Social de la Juventud del MERCOSUR, un evento que a través del Campamento Internacional de la Juventud forma parte de las actividades previstas en el marco del Fórum Social Mundial. Según las expectativas del Comité General Ampliado de Organización, participarán del evento más [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En la Praia de Canasvieiras de Florianópolis, Brasil, tendrá lugar el Fórum Social de la Juventud del MERCOSUR, un evento que a través del Campamento Internacional de la Juventud forma parte de las actividades previstas en el marco del Fórum Social Mundial. Según las expectativas del Comité General Ampliado de Organización, participarán del evento más de diez mil personas, de entre las que se destacan representantes de numerosas asociaciones ambientales, comunitarias, estudiantiles y sociales integrantes de la sociedad civil de la región.</p>
<p>El coordinador del Comité General Ampliado de Organización del Fórum Social de la Juventud del MERCOSUR (FSJM), Luciano Dorneles, opinó que “el sueño de realización del FSJM lo estamos construyendo colectivamente” y que su deseo es que “todas las entidades de la sociedad civil brasileña y regional puedan colaborar activamente en la concretización de este proyecto”. De hecho, diversas organizaciones de artesanos, estudiantes y voluntarios están trabajando codo a codo desde fines del pasado año para este evento que tendrá lugar del 1º al 4 de noviembre del corriente.</p>
<p>En la oportunidad, el objetivo será rescatar las reflexiones, el proceso de organización, las experiencias, contenidos sociales y comunitarios, formas de debate y acciones de transformación social construidas en el Campamento Internacional de la Juventud, realizado en el contexto del Fórum Social Mundial. Según informaron los organizadores al Boletín SOMOS MERCOSUR, el encuentro estará basado en seminarios, debates públicos, reuniones y eventos culturales, todos los cuales tendrán su epicentro en Canasvieiras.</p>
<p>El período de inscripciones para participar del FSJM fue recientemente prorrogado hasta el próximo 30 de setiembre, fecha límite para registrarse a través de la web www.forumsocialdajuventude.com.br. El valor de la inscripción –que es de R$ 20,00 por persona- habilitará a la participación en las discusiones que girarán en torno a cinco ejes temáticos, que son Educación y Ciudadanía, Medio Ambiente y Cambios Globales, Movimientos contra los Preconceptos y a favor de la Diversidad, Economía Solidaria y Generación de Trabajo para la Juventud, y por último Integración Cultural y Comunicación Popular.</p>
<p>Bajo la consigna “Otro mundo es posible”, el FSJM se propone “facilitar la articulación, de forma descentralizada y en red” de distintas organizaciones de la sociedad civil desde un espacio de oposición al neoliberalismo, debate democrático de ideas y profundización de la reflexión. La propuesta principal de esta reunión es “debatir propuestas de políticas públicas consistentes para el desarrollo de la juventud en el MERCOSUR”, cuya sistematización en un documento final titulado “Carta de Florianópolis” será remitida tanto a gobiernos locales y nacionales así como al recientemente instalado Parlamento del MERCOSUR.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/forum-social-de-la-juventud-del-mercosur-diez-mil-jovenes-discutiran-en-canasvieiras-politicas-publicas-en-clave-regional.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rusia manifestó su deseo de profundizar sus relaciones con el MERCOSUR: participaría de la Cumbre de diciembre</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rusia-manifesto-su-deseo-de-profundizar-sus-relaciones-con-el-mercosur-participaria-de-la-cumbre-de-diciembre.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rusia-manifesto-su-deseo-de-profundizar-sus-relaciones-con-el-mercosur-participaria-de-la-cumbre-de-diciembre.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2007 17:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=895</guid>
		<description><![CDATA[Rusia manifestó el deseo de profundizar sus relaciones políticas y económicas con el MERCOSUR, durante una visita del canciller Sergei Lavrov a Uruguay, en el marco de los 150 años del establecimiento de lazos diplomáticos entre ambos países. En su doble condición de mandatario uruguayo y presidente pro témpore del bloque regional, Tabaré Vázquez recibió [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rusia manifestó el deseo de profundizar sus relaciones políticas y económicas con el MERCOSUR, durante una visita del canciller Sergei Lavrov a Uruguay, en el marco de los 150 años del establecimiento de lazos diplomáticos entre ambos países. En su doble condición de mandatario uruguayo y presidente pro témpore del bloque regional, Tabaré Vázquez recibió a Lavrov en audiencia protocolar, y aprovechó la ocasión para invitarlo a la Cumbre del MERCOSUR que se realizará en diciembre en Montevideo.</p>
<p>En una declaración conjunta, Lavrov y el canciller uruguayo Reinaldo Gargano, &#8220;decidieron (&#8230;) apoyar el fortalecimiento de los vínculos políticos, en particular, buscando elevar el nivel de consultas políticas entre MERCOSUR y Rusia&#8221;. También &#8220;coincidieron en su voluntad&#8221; de que se fortalezcan &#8220;aún más los contactos entre éste (el MERCOSUR) y la Federación de Rusia&#8221; y en particular expresaron &#8220;su apoyo al inicio de negociaciones sobre un convenio en la esfera de la economía y el desarrollo entre el bloque y Rusia&#8221;.</p>
<p>Por otra parte, la declaración conjunta confirmó el &#8220;compromiso&#8221; de ambos países con &#8220;principios que son las piedras angulares del sistema de relaciones internacionales: igualdad soberana de los Estados, igualdad y autodeterminación de los pueblos, respeto a los derechos humanos y la solución pacífica de controversias&#8221;. Asimismo, &#8220;manifestaron el compromiso de ambos Estados con un orden internacional más justo y democrático basado en la primacía del derecho internacional y el fortalecimiento de los instrumentos de cooperación multilateral&#8221;.</p>
<p>Coincidieron en que la ONU &#8220;deberá concretar reformas que propicien un funcionamiento del sistema con mayor eficacia basada en el fortalecimiento del sistema multilateral&#8221;, al tiempo que &#8220;confirmaron su compromiso con el papel central de la ONU, en la coordinación de esfuerzos contra el terrorismo internacional, y otras amenazas&#8221;. En el plano bilateral, Lavrov y Gargano se comprometieron a desarrollar los vínculos económicos y comerciales, y expresaron &#8220;satisfacción por el nivel de cooperación alcanzado entre ambos países&#8221;.</p>
<p>Los ministros firmaron un acuerdo sobre propiedad intelectual entre el Ministerio de Industria, Energía y Minería uruguayo y el Servicio Federal de la Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de la Federación Rusa. Además, canjeron notas diplomáticas para la entrada en vigencia de un acuerdo de cooperación, firmado en 2002 para la lucha contra el narcotráfico. Por último, rubricaron un acuerdo de cooperación académica en diplomacia.</p>
<p>Tras la firma de acuerdos y el intercambio de condecoraciones, Lavrov y Gargano inauguraron una muestra de documentos de archivo entre ambos países, dedicada a al 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Uruguay y Rusia, en diciembre de 1857. Lavrov, que llegó a Montevideo en el marco de una gira sudamericana que ya tuvo escala en Lima, viajará el jueves rumbo a Asunción, tras una visita privada a Punta del Este, principal balneario uruguayo.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/rusia-manifesto-su-deseo-de-profundizar-sus-relaciones-con-el-mercosur-participaria-de-la-cumbre-de-diciembre.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La ASC abre &#8220;un compás de expectativa&#8221; rumbo a la Cumbre Social, en donde planteará un debate &#8220;acerca del modelo de integración&#8221;</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-asc-abre-un-compas-de-expectativa-rumbo-a-la-cumbre-social-en-donde-planteara-un-debate-acerca-del-modelo-de-integracion.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-asc-abre-un-compas-de-expectativa-rumbo-a-la-cumbre-social-en-donde-planteara-un-debate-acerca-del-modelo-de-integracion.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2007 17:30:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=893</guid>
		<description><![CDATA[A diez años de creada, la Alianza Social Continental sigue extendiendo y reforzando sus espacios de participación en América Latina. Prueba de ello es la reciente reunión llevada a cabo en la ciudad de Montevideo, Uruguay, donde se puso en marcha el Capítulo Uruguay de la ASC. El Boletín SOMOS MERCOSUR conversó con Sebastián Valdomir, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A diez años de creada, la Alianza Social Continental sigue extendiendo y reforzando sus espacios de participación en América Latina. Prueba de ello es la reciente reunión llevada a cabo en la ciudad de Montevideo, Uruguay, donde se puso en marcha el Capítulo Uruguay de la ASC. El Boletín SOMOS MERCOSUR conversó con Sebastián Valdomir, representante de REDES – Amigos de la Tierra ante la ASC, para conocer la postura de dicha organización de cara a la próxima Cumbre Social del MERCOSUR, a realizarse Uruguay.</p>
<p>Consultado acerca de los resultados de la reunión mantenida con representantes de otras organizaciones en la cual se puso en marcha el Capítulo Uruguay de la ASC, Valdomir informó al Boletín SOMOS MERCOSUR que “desde la Alianza Social Continental se brindó un apoyo importante al Capítulo Nacional para que el proceso que lleve a las actividades enmarcadas en la Cumbre Social sean un momento de crecimiento” de dicha instancia en el marco del proceso de integración regional.</p>
<p>No obstante, Valdomir reconoció que “el proceso de la ASC con el que las organizaciones integrantes nos identificamos es el de Cumbre de los Pueblos”. Consultado acerca de las razones que llevaron a la ASC a optar por participar del nuevo formato de Cumbre Social propuesto por la Presidencia Pro Témpore de Uruguay en el MERCOSUR (PPTU), el representante uruguayo opinó que “la diferencia está en que hay reglas de juego claras”, en tanto “el ofrecimiento del gobierno uruguayo es de un espacio abierto, sin condicionantes temáticas ni obligación de suscribir una declaración conjunta”.</p>
<p>“Los tiempos de los gobiernos son los tiempos de los gobiernos; los tiempos de los movimientos sociales son los tiempos de los movimientos sociales”, reflexionó Valdomir, quien afirmó además que “se ha abierto un compás de expectativa” luego de  lo que calificó –a título personal- como “infructuosos intentos” de ponerse de acuerdo con los diferentes gobiernos. Así, bajo la premisa de que “cada organización tiene sus propios tiempos”, la ASC ya ha comenzado a delinear las bases de sus actividades en Uruguay.</p>
<p>“No tenemos pensado formato, pero ya hemos trazado las líneas matrices”, subrayó el representante de REDES, quien adelantó al Boletín SOMOS MERCOSUR que “vamos a aplicar un análisis y a plantear una discusión del modelo de integración con énfasis en las temáticas políticas”. Según informó Valdomir, no faltarán a la cita la cuestión energética, el Acuífero Guaraní, el Banco del Sur, la presencia de las Fuerzas Armadas de la región en Haití y el FOCEM.</p>
<p>En cuanto a la cuestión energética, en el marco de la Cumbre la ASC planteará “los reclamos del pueblo paraguayo” relacionados con sus “derechos de soberanía energética sobre las represas de Yacyretá e Itaipú”. Asimismo, y en estrecha relación con lo anterior, otro de los puntos a tocar por la discusión será “la presencia de instituciones financieras internacionales en la región” y “el poco control de las potencialidades del Acuífero Guaraní por parte de los países del MERCOSUR”.</p>
<p>El Banco del Sur y las dificultades para su puesta en marcha, el combate a las asimetrías a través del instrumento del FOCEM, y la presencia de tropas de los países del MERCOSUR en Haití también estarán en la agenda que llevará la ASC a Montevideo. Acerca de este último punto, Valdomir expresó que “la Alianza siempre ha tenido una postura clara respecto a este tema: las Fuerzas Armadas de los países de la región hoy elaboran una tarea de ocupación en un país hermano”.</p>
<p>La ASC se define a sí misma como “un foro de organizaciones y movimientos sociales progresistas de las Américas, creado para intercambiar información, definir estrategias y promover acciones conjuntas, todo ello encaminado a la búsqueda de un modelo de desarrollo alternativo y democrático&#8221;. Así, el foro se constituye como “un espacio abierto a las organizaciones y movimientos interesados en cambiar las políticas de integración a nivel hemisférico y en promover la justicia social en las Américas”.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-asc-abre-un-compas-de-expectativa-rumbo-a-la-cumbre-social-en-donde-planteara-un-debate-acerca-del-modelo-de-integracion.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Con una fuerte denuncia social y ecológica, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR posiciona a Porto Alegre como polo cultural</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural-2.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2007 11:18:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=891</guid>
		<description><![CDATA[A salas llenas, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR copa Porto Alegre y hace circular por la ciudad a especialistas de arte. Esta vez, el nombre elegido para el evento es &#8220;La tercera margen del río&#8221;. Explica Gabriel Pérez-Barreiro, su curador general: &#8220;Con esto digo que no hay sólo dos sentidos para las cosas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A salas llenas, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR copa Porto Alegre y hace circular por la ciudad a especialistas de arte. Esta vez, el nombre elegido para el evento es &#8220;La tercera margen del río&#8221;. Explica Gabriel Pérez-Barreiro, su curador general: &#8220;Con esto digo que no hay sólo dos sentidos para las cosas (global y local, viejo y nuevo, mal y bien), hay también otras posibilidades”. “No más estructuras binarias&#8221;. agrega.</p>
<p>Surgida en el año 1996 como competencia a la monstruosa y más vieja Bienal de Sao Paulo, la de Porto Alegre configura un intento de empresarios de la región para convertir a esta ciudad en un polo cultural de la región. Desde el 1º de setiembre la muestra reúne 250 obras de 67 artistas de 23 países. Los organizadores de la Bienal informaron que tras el cierre de las muestras en Porto Alegre, la edición 2007 será complementada con exposiciones itinerantes en algunas ciudades de la región.  </p>
<p>El evento será completado con muestras itinerantes en algunos países de la región, luego de su finalización prevista para el 18 de noviembre. “Las itinerantes deberán pasar por las capitales del MERCOSUR, como Buenos Aires, Montevideo, Asunción y Santiago, además de otras ciudades de Brasil”, según un comunicado de la Bienal. El objetivo de ese proyecto  es “llevar a la Bienal al MERCOSUR a un público que no tiene condiciones de asistir a la muestra”.</p>
<p>Cuatro son las secciones en que se divide la exposición de los trabajos: &#8220;Zona Franca&#8221;, &#8220;Conversas&#8221;, &#8220;Tres Fronteiras&#8221; (donde se invitó a un grupo de artistas a vivir en la triple Frontera entre Paraguay, Brasil y Argentina, y a crear obras allí) más tres monográficas, de las cuales llama la atención de lejos la del argentino Jorge Macchi. &#8220;Es la primera vez que puedo ver toda mi obra así, junta&#8221;, dice Macchi. &#8220;Llegó de todas partes del mundo para ser exhibida, es casi como una retrospectiva, estoy emocionado&#8221;, confiesa.</p>
<p>De todos los trabajos presentados, hay muchos catalogados por la crítica como &#8220;excepcionales&#8221;. En la sección &#8220;Conversas&#8221;, los del brasileño Waltercio Caldas, el venezolano Jesús Soto y el norteamericano Steve Reich. También la obra de Alejandro Paz, quien hizo un video mostrando la paranoia absurda de la seguridad y el poder, contratando un guardaespaldas para que custodiara&#8230;a un mendigo. En el video pueden verse a custodio y mendigo caminando por las calles de Guatemala, el segundo pidiendo limosna o durmiendo una siesta, y el primero, mirando todo el tiempo alrededor, en espera de un ataque.</p>
<p>Hay algo que resulta curioso: muchos de las obras exhibidas son, en realidad, trabajos de denuncia social o ecológica, resultados de investigaciones. Esto se ve sobre todo en las obras realizadas en la Triple Frontera. ¿Acaso habrá llegado la hora de los artistas de investigación? Por lo menos, algo sí es seguro en esta bienal: que los artistas periodistas crecen en la región. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Con una fuerte denuncia social y ecológica, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR posiciona a Porto Alegre como polo cultural</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2007 11:16:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=889</guid>
		<description><![CDATA[A salas llenas, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR copa Porto Alegre y hace circular por la ciudad a especialistas de arte. Esta vez, el nombre elegido para el evento es &#8220;La tercera margen del río&#8221;. Explica Gabriel Pérez-Barreiro, su curador general: &#8220;Con esto digo que no hay sólo dos sentidos para las cosas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A salas llenas, la VI Bienal de Arte del MERCOSUR copa Porto Alegre y hace circular por la ciudad a especialistas de arte. Esta vez, el nombre elegido para el evento es &#8220;La tercera margen del río&#8221;. Explica Gabriel Pérez-Barreiro, su curador general: &#8220;Con esto digo que no hay sólo dos sentidos para las cosas (global y local, viejo y nuevo, mal y bien), hay también otras posibilidades”. “No más estructuras binarias&#8221;. agrega.</p>
<p>Surgida en el año 1996 como competencia a la monstruosa y más vieja Bienal de Sao Paulo, la de Porto Alegre configura un intento de empresarios de la región para convertir a esta ciudad en un polo cultural de la región. Desde el 1º de setiembre la muestra reúne 250 obras de 67 artistas de 23 países. Los organizadores de la Bienal informaron que tras el cierre de las muestras en Porto Alegre, la edición 2007 será complementada con exposiciones itinerantes en algunas ciudades de la región.</p>
<p>El evento será completado con muestras itinerantes en algunos países de la región, luego de su finalización prevista para el 18 de noviembre. “Las itinerantes deberán pasar por las capitales del MERCOSUR, como Buenos Aires, Montevideo, Asunción y Santiago, además de otras ciudades de Brasil”, según un comunicado de la Bienal. El objetivo de ese proyecto  es “llevar a la Bienal al MERCOSUR a un público que no tiene condiciones de asistir a la muestra”.</p>
<p>Cuatro son las secciones en que se divide la exposición de los trabajos: &#8220;Zona Franca&#8221;, &#8220;Conversas&#8221;, &#8220;Tres Fronteiras&#8221; (donde se invitó a un grupo de artistas a vivir en la triple Frontera entre Paraguay, Brasil y Argentina, y a crear obras allí) más tres monográficas, de las cuales llama la atención de lejos la del argentino Jorge Macchi. &#8220;Es la primera vez que puedo ver toda mi obra así, junta&#8221;, dice Macchi. &#8220;Llegó de todas partes del mundo para ser exhibida, es casi como una retrospectiva, estoy emocionado&#8221;, confiesa.</p>
<p>De todos los trabajos presentados, hay muchos catalogados por la crítica como &#8220;excepcionales&#8221;. En la sección &#8220;Conversas&#8221;, los del brasileño Waltercio Caldas, el venezolano Jesús Soto y el norteamericano Steve Reich. También la obra de Alejandro Paz, quien hizo un video mostrando la paranoia absurda de la seguridad y el poder, contratando un guardaespaldas para que custodiara&#8230;a un mendigo. En el video pueden verse a custodio y mendigo caminando por las calles de Guatemala, el segundo pidiendo limosna o durmiendo una siesta, y el primero, mirando todo el tiempo alrededor, en espera de un ataque.</p>
<p>Hay algo que resulta curioso: muchos de las obras exhibidas son, en realidad, trabajos de denuncia social o ecológica, resultados de investigaciones. Esto se ve sobre todo en las obras realizadas en la Triple Frontera. ¿Acaso habrá llegado la hora de los artistas de investigación? Por lo menos, algo sí es seguro en esta bienal: que los artistas periodistas crecen en la región.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-una-fuerte-denuncia-social-y-ecologica-la-vi-bienal-de-arte-del-mercosur-posiciona-a-porto-alegre-como-polo-cultural.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La REM volvió a reclamar en el Parlamento del MERCOSUR igualdad de género: &#8220;No se puede callar la voz de una parte necesaria&#8221;</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-rem-volvio-a-reclamar-en-el-parlamento-del-mercosur-igualdad-de-genero-no-se-puede-callar-la-voz-de-una-parte-necesaria.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-rem-volvio-a-reclamar-en-el-parlamento-del-mercosur-igualdad-de-genero-no-se-puede-callar-la-voz-de-una-parte-necesaria.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2007 11:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=887</guid>
		<description><![CDATA[La sexta sesión del Parlamento del MERCOSUR -que desarrolló sus actividades el pasado martes 4 en el Salón Rojo de la Intendencia Municipal de Montevideo- fue nuevamente ámbito de discusión acerca de la escasa representación femenina en dicha institución. Es que en la actualidad, sólo el 11% de los parlamentarios regionales son mujeres, un dato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La sexta sesión del Parlamento del MERCOSUR -que desarrolló sus actividades el pasado martes 4 en el Salón Rojo de la Intendencia Municipal de Montevideo- fue nuevamente ámbito de discusión acerca de la escasa representación femenina en dicha institución. Es que en la actualidad, sólo el 11% de los parlamentarios regionales son mujeres, un dato que preocupa a varias organizaciones de la sociedad civil mercosureña.</p>
<p>En esta oportunidad, la legisladora uruguaya Adriana Peña fue vocera de la preocupación existente en la Reunión Especializada de la Mujer del MERCOSUR (REM). &#8220;Tenemos que avanzar en equidad e igualdad de género. No podemos tratar igual a los desiguales, no se puede callar la voz de una parte necesaria para que haya democracia en la región&#8221;, manifestó la parlamentaria, durante la sesión del deliberativo regional.</p>
<p>La REM realizará el próximo 31 de octubre en Montevideo, Uruguay, un encuentro para pensar posibles estrategias con el objetivo de incrementar la representación femenina en el Parlamento del MERCOSUR, de cara a las elecciones que en los próximos años se realizarán en todos los países del bloque para elegir democráticamente a los 81 legisladores regionales.</p>
<p>Asimismo, y en cumplimiento de la resolución de avanzar en la representación paritaria de las mujeres en el legislativo regional, la REM ha coordinado con el Departamento de Ciencia Política de la Universidad de la República de Uruguay (UDELAR) la elaboración de un proyecto de trabajo de tres años dirigido a incrementar la participación política de las mujeres en el recientemente creado organismo del bloque. La iniciativa se presentará en la próxima reunión de la REM para su aprobación y financiamiento.</p>
<p>En una carta dirigida el pasado 7 de mayo al entonces presidente del Parlamento del MERCOSUR, el senador paraguayo Alfonso González Núñez, el Observatorio de Políticas Públicas de Derechos Humanos en el MERCOSUR -cuya misión es la identificación, el monitoreo y la incidencia en las políticas públicas de derechos humanos en los países del bloque- le hizo llegar al legislativo “inquietudes” relacionadas, entre otras cosas, con la escasa representación femenina en ese organismo.</p>
<p>Asimismo, el Observatorio reclamó en la misiva “una legislación electoral que asegure la adecuada representación por género, etnias y regiones” de forma de cumplir con lo que indica el artículo 3.5 del protocolo constitutivo del legislativo regional, que manifiesta el “repudio a todas las formas de discriminación, especialmente las relativas a género, color, etnia, religión, nacionalidad, edad y condición socioeconómica”.</p>
<p>De esta manera, el Observatorio de Políticas Públicas de Derechos Humanos se sumaba a la propuesta realizada por la REM al Grupo Mercado Común, a fin de “garantizar la equidad de género en la integración de las delegaciones parlamentarias”. Para el Observatorio, la adopción de ese criterio “honrará el compromiso de los Estados en el marco de la Convención sobre la eliminación de toda forma de discriminación contra la mujer y la Plataforma de Acción de Beijing”.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-rem-volvio-a-reclamar-en-el-parlamento-del-mercosur-igualdad-de-genero-no-se-puede-callar-la-voz-de-una-parte-necesaria.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comisión Técnica de la Reunión de Ministros de Justicia acordó extender derecho a la pensión alimentaria hasta los 21 años</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/comision-tecnica-de-la-reunion-de-ministros-de-justicia-acordo-extender-derecho-a-la-pension-alimentaria-hasta-los-21-anos.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/comision-tecnica-de-la-reunion-de-ministros-de-justicia-acordo-extender-derecho-a-la-pension-alimentaria-hasta-los-21-anos.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 11:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=885</guid>
		<description><![CDATA[Con la presencia de representantes de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) y de vastas delegaciones de los países miembros del bloque y países asociados, se desarrolló durante esta semana en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el XCIV Encuentro de la Comisión Técnica de la Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con la presencia de representantes de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) y de vastas delegaciones de los países miembros del bloque y países asociados, se desarrolló durante esta semana en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el XCIV Encuentro de la Comisión Técnica de la Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR.</p>
<p>Uno de los temas centrales del encuentro fue el tratamiento del Proyecto de Convenio sobre Alimentos de La Haya. El MERCOSUR busca fijar una posición común sobre el tema de cara a la próxima Conferencia de Derecho Internacional de La Haya, que se realizará en la primera semana de noviembre en esa ciudad europea, en la cual se concluirá el tratado internacional sobre prestaciones alimentarias.</p>
<p>Las delegaciones ya se pusieron de acuerdo en la necesidad de extender el derecho a recibir pensión alimentaria hasta los 21 años en todos los países del bloque, e incluso en el hacer extensivo ese derecho a las personas que estén estudiando o que tengan algún tipo de discapacidad. Otro acuerdo al que se llegó es la posibilidad de disponer litigios gratuitos en caso de incumplimiento de la prestación, posibilidad que no garantizan todos los países.</p>
<p>&#8220;Existe una convención sobre prestación de alimentos a nivel continental, pero ahora se va a establecer un tratado mundial. Se trata de una actualización y una respuesta a la creciente internacionalización de las familias&#8221;, explicó a MERCOSUR Noticias Eduardo Tellechea, Director de Asesoría en Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.</p>
<p>En base a MERCOSUR Noticias</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/comision-tecnica-de-la-reunion-de-ministros-de-justicia-acordo-extender-derecho-a-la-pension-alimentaria-hasta-los-21-anos.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Federación Agraria Argentina denunció la ausencia de sus representantes en el I Congreso Interamericano de Semillas</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas-2.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 11:12:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=883</guid>
		<description><![CDATA[El pasado viernes 31, la Federación Agraria Argentina (FAA) hizo público un comunicado en el que denuncia la ausencia de productores vinculados a la institución en el I Congreso Interamericano de Semillas organizado por la Asociación de Semillas de las Américas (SAA) luego de que, ante la solicitud de inscripción al seminario, los organizadores del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El pasado viernes 31, la Federación Agraria Argentina (FAA) hizo público un comunicado en el que denuncia la ausencia de productores vinculados a la institución en el I Congreso Interamericano de Semillas organizado por la Asociación de Semillas de las Américas (SAA) luego de que, ante la solicitud de inscripción al seminario, los organizadores del evento decidieran no entregar entradas a esa institución por “falta de vacantes”.</p>
<p>La FAA –que participa en ámbitos internacionales y regionales como la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) y la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores Familiares del MERCOSUR (COPROFAM)- denuncia en el comunicado la alianza internacional que emprende “un sector oligopólico de semilleros” para “imponer uniformemente sus pretensiones abusivas en toda América, arrasando los derechos de los productores”.</p>
<p>La declaración emitida por la organización agraria lamenta que “los objetivos del Congreso, de plantear debate y discusión no se cumplirán”. Y agrega que luego de haber solicitado la inscripción de representantes de esta entidad al seminario, “a los productores se nos dio como respuesta un cortés e increíble no hay vacantes”. “Hace tiempo que los argentinos dijimos nunca más a la intención de unos pocos de callar al resto de la población”, agrega el comunicado.</p>
<p>El I Congreso Interamericano de Semillas tendrá lugar del 5 al 7 de setiembre en el Hotel Caesar Park de la ciudad de Buenos Aires. La organización está a cargo de la Asociación de Semillas de las Américas (SAA), presidida por Carlos Basso -presidente de la empresa Basso Semillas de Argentina- y compuesta por la American Seed Trade Association (EEUU), la Canadian Seed Trade Association (Canadá), la Asociación de Semilleros Argentinos (Argentina), la Asociación Nacional de Productores de Semillas (Chile), la Asociación Mexicana de Semilleros (México) y la Cámara Uruguaya de Semillas (Uruguay).</p>
<p>La Federación Agraria Argentina (FAA) es una entidad privada, de carácter gremial y de servicios que por libre determinación nuclea a pequeños y medianos productores. Su origen fue una declaración de huelga de arrendatarios y aparceros que sacudió el sur de la provincia de Santa Fe (Argentina) en 1912, y que la historia recogió como &#8216;Grito de Alcorta&#8217;. Hoy en día, la FAA integra la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) y la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores Familiares del MERCOSUR (COPROFAM). El pasado 15 de agosto, la FAA celebró los 95 años de su fundación.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Federación Agraria Argentina denunció la ausencia de sus representantes en el I Congreso Interamericano de Semillas</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 11:11:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=881</guid>
		<description><![CDATA[El pasado viernes 31, la Federación Agraria Argentina (FAA) hizo público un comunicado en el que denuncia la ausencia de productores vinculados a la institución en el I Congreso Interamericano de Semillas organizado por la Asociación de Semillas de las Américas (SAA) luego de que, ante la solicitud de inscripción al seminario, los organizadores del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El pasado viernes 31, la Federación Agraria Argentina (FAA) hizo público un comunicado en el que denuncia la ausencia de productores vinculados a la institución en el I Congreso Interamericano de Semillas organizado por la Asociación de Semillas de las Américas (SAA) luego de que, ante la solicitud de inscripción al seminario, los organizadores del evento decidieran no entregar entradas a esa institución por “falta de vacantes”.</p>
<p>La FAA –que participa en ámbitos internacionales y regionales como la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) y la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores Familiares del MERCOSUR (COPROFAM)- denuncia en el comunicado la alianza internacional que emprende “un sector oligopólico de semilleros” para “imponer uniformemente sus pretensiones abusivas en toda América, arrasando los derechos de los productores”.</p>
<p>La declaración emitida por la organización agraria lamenta que “los objetivos del Congreso, de plantear debate y discusión no se cumplirán”. Y agrega que luego de haber solicitado la inscripción de representantes de esta entidad al seminario, “a los productores se nos dio como respuesta un cortés e increíble no hay vacantes”. “Hace tiempo que los argentinos dijimos nunca más a la intención de unos pocos de callar al resto de la población”, agrega el comunicado.</p>
<p>El I Congreso Interamericano de Semillas tendrá lugar del 5 al 7 de setiembre en el Hotel Caesar Park de la ciudad de Buenos Aires. La organización está a cargo de la Asociación de Semillas de las Américas (SAA), presidida por Carlos Basso -presidente de la empresa Basso Semillas de Argentina- y compuesta por la American Seed Trade Association (EEUU), la Canadian Seed Trade Association (Canadá), la Asociación de Semilleros Argentinos (Argentina), la Asociación Nacional de Productores de Semillas (Chile), la Asociación Mexicana de Semilleros (México) y la Cámara Uruguaya de Semillas (Uruguay).</p>
<p>La Federación Agraria Argentina (FAA) es una entidad privada, de carácter gremial y de servicios que por libre determinación nuclea a pequeños y medianos productores. Su origen fue una declaración de huelga de arrendatarios y aparceros que sacudió el sur de la provincia de Santa Fe (Argentina) en 1912, y que la historia recogió como &#8216;Grito de Alcorta&#8217;. Hoy en día, la FAA integra la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) y la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores Familiares del MERCOSUR (COPROFAM). El pasado 15 de agosto, la FAA celebró los 95 años de su fundación.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/la-federacion-agraria-argentina-denuncio-la-ausencia-de-sus-representantes-en-el-i-congreso-interamericano-de-semillas.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Con la mirada puesta en la próxima Cumbre Social, Argentina debate acerca de la participación ciudadana en el bloque regional</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-la-mirada-puesta-en-la-proxima-cumbre-social-argentina-debate-acerca-de-la-participacion-ciudadana-en-el-bloque-regional.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-la-mirada-puesta-en-la-proxima-cumbre-social-argentina-debate-acerca-de-la-participacion-ciudadana-en-el-bloque-regional.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 11:10:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=879</guid>
		<description><![CDATA[Se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, la “Jornada hacia la Cumbre Social del MERCOSUR de Montevideo: Capacitación, Participación y Ciudadanía Regional”, organizada por el programa SOMOS MERCOSUR y el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina con la mirada puesta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, la “Jornada hacia la Cumbre Social del MERCOSUR de Montevideo: Capacitación, Participación y Ciudadanía Regional”, organizada por el programa SOMOS MERCOSUR y el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina con la mirada puesta en la próxima Cumbre Social que se llevará a cabo en Uruguay, país que tiene en sus manos la presidencia pro témpore del bloque.</p>
<p>La jornada tendrá lugar el próximo 17 de setiembre en el Salón Auditorio del Instituto de Servicio Extranjero de la Nación (ISEN) y contará con el auspicio del Instituto Nacional de la Administración Pública (INAP), el Programa de Capacitación Electrónica (PROCAE) y la Fundación Friedrich Ebert Stiftung, que apoya el proceso de formulación de una agenda de temas y actividades para la presidencia uruguaya al frente del MERCOSUR con énfasis en la plataforma SOMOS MERCOSUR como articuladora de las distintas instituciones.</p>
<p>En el marco de la profundización de los espacios de participación en el ámbito regional, la “Jornada hacia la Cumbre Social del MERCOSUR” organizada por el programa SOMOS MERCOSUR está pensada como una instancia de debate y participación de los representantes de distintos órganos e instituciones que desde hace tiempo trabajan en la búsqueda de generar una ciudadanía en clave MERCOSUR.</p>
<p>La apertura del encuentro estará a cargo de Carlos “Chacho” Álvarez, presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR, Alfredo Chiaradia, secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales, Eduardo Sigal, subsecretario de Integración Económica Americana y MERCOSUR y Juan Manuel Abal Medina, subsecretario para la Gestión Pública.</p>
<p>Más tarde tendrá lugar un panel que girará en torno a un eje temático que será “La importancia de la capacitación en la construcción de la ciudadanía regional”, del que participarán el embajador Hugo Varsky, Representante Especial para la Integración y la Participación Social, Christian Asinelli, Director Nacional Alterno del Programa de Modernización del Estado, y Jorge Giles, Director del INAP.</p>
<p>Tanto en el Encuentro de Córdoba (Argentina) -realizado en julio 2006- como en la Cumbre Social de Brasilia –que tuvo lugar en diciembre del pasado año-, se sentaron las bases para la promoción del MERCOSUR político, productivo y cultural y la influencia ciudadana en la agenda política regional. Asimismo, las declaraciones de ambos encuentros regionales reafirman la necesidad de  informar y capacitar a la ciudadanía mercosureña.</p>
<p>A partir de ese entonces, distintas instancias de participación promovidas por los puntos focales de la Iniciativa SOMOS MERCOSUR en los países miembros del bloque apuntaron a reforzar la idea de que la consolidación de la estructura política deberá necesariamente ir de la mano del fortalecimiento de la participación ciudadana en todas las instancias del MERCOSUR.</p>
<p>También en relación con la cuestión de la capacitación, participación y ciudadanía regional, se realizará paralelamente a la “Jornada hacia la Cumbre Social del MERCOSUR de Montevideo” una evaluación de la primera etapa del Curso “Todos SOMOS MERCOSUR”, una iniciativa impulsada por la Representación Especial para la Integración y Participación Social (REIPS) de la Cancillería Argentina, que también tiene por objetivo el incremento de la participación de la ciudadanía en el proceso de integración.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR, en base a MERCOSUR Noticias</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/con-la-mirada-puesta-en-la-proxima-cumbre-social-argentina-debate-acerca-de-la-participacion-ciudadana-en-el-bloque-regional.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reducción de asimetrías, cumplimiento de la normativa, acuerdo con la UE y Código Aduanero Común: las prioridades de la PPTU</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/reduccion-de-asimetrias-cumplimiento-de-la-normativa-acuerdo-con-la-ue-y-codigo-aduanero-comun-las-prioridades-de-la-pptu.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/reduccion-de-asimetrias-cumplimiento-de-la-normativa-acuerdo-con-la-ue-y-codigo-aduanero-comun-las-prioridades-de-la-pptu.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Sep 2007 11:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=877</guid>
		<description><![CDATA[El canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, presentó ante el Parlamento del MERCOSUR el &#8220;esquema de prioridades&#8221; que impulsa su país en el marco de la presidencia pro témpore que ejerce al frente del bloque regional. La propuesta, que fue expuesta a los legisladores regionales, incluye dotar al Tribunal de Controversias de herramientas para hacer cumplir sus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, presentó ante el Parlamento del MERCOSUR el &#8220;esquema de prioridades&#8221; que impulsa su país en el marco de la presidencia pro témpore que ejerce al frente del bloque regional. La propuesta, que fue expuesta a los legisladores regionales, incluye dotar al Tribunal de Controversias de herramientas para hacer cumplir sus fallos, fortalecer el FOCEM y el Fondo MERCOSUR de apoyo a pequeñas y medianas empresas, finalizar el Código Aduanero e impulsar acuerdos comerciales con terceros países que no afecten los intereses de los Estados parte.</p>
<p>Gargano informó a los legisladores del MERCOSUR que Uruguay impulsa una reforma del Protocolo de Olivos, para que el Tribunal de Solución de Controversias &#8220;dicte sentencias pero que además tenga instrumentos que puedan hacer posible que las mismas se cumplan&#8221;. “Sus dictámenes son adoptados por mayoría, y afectan a todos los países miembros, pero no tienen poderes coactivos que obliguen a que los países afectados por esos dictámenes los cumplan&#8221;, advirtió el canciller ayer al cuerpo legislativo.</p>
<p>Por otra parte, Gargano indicó que durante la presidencia pro témpore, que culmina en diciembre, Uruguay impulsará la &#8220;legalización del código aduanero&#8221; y &#8220;el tema de la distribución de la renta aduanera&#8221;. El canciller puso énfasis en la necesidad de finalizar el Código Aduanero del MERCOSUR, a efectos de que pueda ser analizado en la última reunión de este año del Grupo del Mercado Común. Asimismo, se refirió a la importancia de la renta aduanera, y advirtió acerca de que debe avanzarse en la determinación de los mecanismos para su distribución.</p>
<p>Asimismo, dijo que dará prioridad a las disposiciones del &#8220;programa para la superación de las asimetrías&#8221;, en tanto se plantea desarrollar &#8220;nuevas fuentes de financiamiento&#8221; para los Fondos de Convergencia Estructural (FOCEM), que impulsan proyectos de infraestructura en los socios menores del bloque. Además de los aportes que hacen los socios, fundamentalmente Brasil y Argentina, se buscará aumentar el FOCEM con &#8220;fondos de cooperación no reembolsables (&#8230;) y con una redistribución de la renta aduanera&#8221;.</p>
<p>También con el objetivo de reducir asimetrías, el canciller explicó los programas de financiamiento de proyectos de inversión comunes entre empresas de dos o más Estados. &#8220;El Fondo MERCOSUR de apoyo a pequeñas y medianas empresas es un importante instrumento para la integración de las cadenas productivas y, por ende, para la superación de las asimetrías. En la próxima reunión ordinaria del Consejo Mercado Común, el Grupo Mercado Común deberá proponer alternativas para su constitución&#8221;, dijo.</p>
<p>Gargano remarcó que &#8220;debe darse prioridad al desarrollo del programa a través de un conjunto de medidas concretas&#8221;. &#8220;Este fondo debe contar con mayores fuentes de financiamiento&#8221;, exhortó Gargano, al tiempo que pidió que se tengan &#8220;especialmente en cuenta&#8221; las medidas propuestas por Uruguay en materia de armonización de políticas de incentivos, coordinación de políticas tributarias y procedimientos para la eliminación de restricciones no arancelarias.</p>
<p>En otro orden, Gargano dijo que se impulsan acuerdos comerciales con terceros países para &#8220;avanzar eficazmente en los procesos de negociación sin afectar los intereses de los Estados parte&#8221;, al tiempo que se busca &#8220;mejorar los procedimientos de coordinación intra MERCOSUR&#8221;. En ese sentido, indicó que el mandatario Tabaré Vázquez le instruyó contactarse &#8220;con los cancilleres del MERCOSUR para que nos sugieran los temas que debemos llevar&#8221; a la gira europea que el presidente emprenderá el 14 de setiembre para acelerar el acuerdo de asociación con la Unión Europea.</p>
<p>El canciller uruguayo señaló que el programa de prioridades propuesto por Uruguay incluye &#8220;la incorporación de las normas MERCOSUR, pues la no incorporación de esas reglamentaciones por parte de los socios genera &#8220;las dificultades más grandes (&#8230;) en el funcionamiento&#8221; del bloque. &#8220;Para dar un ejemplo, hasta el año pasado, el 48% de esas normas Uruguay no las había incorporado, y hay países que nos superan&#8221; con atrasos mayores, lamentó.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/reduccion-de-asimetrias-cumplimiento-de-la-normativa-acuerdo-con-la-ue-y-codigo-aduanero-comun-las-prioridades-de-la-pptu.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parlamento del MERCOSUR recibió al canciller uruguayo, aprobó su presupuesto interno y definió la integración de sus comisiones</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/parlamento-del-mercosur-recibio-al-canciller-uruguayo-aprobo-su-presupuesto-interno-y-definio-la-integracion-de-sus-comisiones.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/parlamento-del-mercosur-recibio-al-canciller-uruguayo-aprobo-su-presupuesto-interno-y-definio-la-integracion-de-sus-comisiones.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Sep 2007 11:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=875</guid>
		<description><![CDATA[Finalizó esta semana la quinta sesión del Parlamento del MERCOSUR, que desarrolló sus actividades los pasados días lunes y martes. Reunidos en el Salón Rojo de la Intendencia Municipal de Montevideo, los legisladores regionales se opusieron el día lunes a debatir el conflicto por la instalación de la papelera Botnia, al tiempo que dejaron para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Finalizó esta semana la quinta sesión del Parlamento del MERCOSUR, que desarrolló sus actividades los pasados días lunes y martes. Reunidos en el Salón Rojo de la Intendencia Municipal de Montevideo, los legisladores regionales se opusieron el día lunes a debatir el conflicto por la instalación de la papelera Botnia, al tiempo que dejaron para el martes el debate sobre el ingreso de Venezuela. Los parlamentarios terminaron de aprobar aspectos de su normativa interna y priorizaron el intercambio acerca de las grandes líneas de acción de la pro témpore con el canciller uruguayo, Reinaldo Gargano.</p>
<p>Con la discusión y votación del acta de la cuarta sesión realizada el pasado 6 de agosto, los parlamentarios abrieron una nueva sesión del legislativo regional. De esta manera, concluida la etapa de aprobación de su reglamento interno –que consta de 173 artículos distribuidos en once capítulos- el órgano deliberativo definió la integración de sus diez comisiones y votó su presupuesto para el año 2008. Serán unos 968.000 dólares estadounidenses, de los cuales más de la mitad se volcará a cubrir los sueldos de los funcionarios y un tercio se destinará a infraestructura y viáticos.</p>
<p>Más tarde se dio lectura a los asuntos ingresados y cerca del mediodía los legisladores recibieron el canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, quien efectuó un detallado informe de las prioridades de Uruguay al frente de la presidencia pro témpore del MERCOSUR. Gargano subrayó la necesidad de fortalecer el cumplimiento del artículo primero del Tratado de Asunción -que establece la libre circulación de bienes y personas- y se refirió a la reducción de las asimetrías, a la revitalización de la negociación externa y a los órganos decisorios del bloque.</p>
<p>En cuanto al debate parlamentario, los legisladores uruguayos de la oposición plantearon poner sobre la mesa el conflicto por la instalación de la planta de celulosa de Botnia en Uruguay y el ingreso de Venezuela al MERCOSUR, pero ambas mociones fueron rechazadas por la mayoría de los legisladores brasileros, argentinos y uruguayos. “Este no es el momento para debatir esos temas, el parlamento está dando sus primeros pasos”, fundamentó el legislador brasilero Aloizio Mercadante, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT).</p>
<p>Mercadante dijo que el Parlamento del MERCOSUR es una “institución frágil” que tiene que “reafirmarse”, y a la vez que consideró que seguramente “esos temas sensibles” se tratarán “en un futuro próximo”, propuso debatir acerca del proceso de integración regional en términos generales, moción que fue aprobada por la mayoría del cuerpo, y que originó un breve intercambio entre los legisladores.</p>
<p>“La integración debe ir más allá de los gobiernos. No estamos construyendo un proyecto de integración en función de la identidad de cada gobierno. Hay que dejar un poco de lado las identidades nacionales e ideológicas y pensar en el proyecto común. Nuestro papel no puede ser comenzar un sueño de esta magnitud transformando en prioritario aquello que nos divide”, manifestó Mercadante, quien encabezó la postura brasileña contraria a incluir este tema en el orden del día.</p>
<p>El legislador brasileño propuso tomar como referencia la experiencia exitosa en materia de integración regional de la Unión Europea y planteó la integración debe darse también a nivel de infraestructura, de energía y de inclusión digital. Paraguay, en cambio, apoyó casi por unanimidad las mociones que proponían debates. “Eso es el parlamento (…) el receptáculo de las inquietudes populares”, argumentó el paraguayo Alfonso González Núñez, legislador del gobernante Partido Colorado.</p>
<p>En tanto, el diputado uruguayo Gustavo Borsari, del opositor Partido Nacional, alegó que el corte de ruta es una “situación injusta, improcedente, ilegal y violatoria del Tratado de Asunción, de la constitución argentina y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que dispone que toda persona tiene derecho a salir de cualquier país y a regresar a su país”, y propuso conformar una comisión de seguimiento del conflicto para colaborar con la facilitación de España.</p>
<p>A todo esto, el legislador peronista argentino Alfredo Atanasof, consideró que el conflicto por la instalación de la papelera Botnia es un “tema bilateral” que “está en La Haya”, y que no se le puede exigir a la Argentina que adopte medidas para levantar los cortes porque eso implica “una intromisión en su soberanía”. &#8220;Ambos gobiernos hemos aceptados la facilitación y la mediación del rey del España como el instrumento más apropiado para poder alcanzar el objetivo que compartimos los hermanos argentinos y uruguayos que es el de poder, en el menor plazo posible, terminar con esta situación de conflicto&#8221;, expresó.</p>
<p>Cerca del final de la reunión, el presidente del Parlamento del MERCOSUR, el uruguayo Roberto Conde, anunció la realización, el próximo 5 de octubre en Cochabamba, Bolivia, de un encuentro de parlamentos regionales organizado por la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Al mismo asistirán, entre otras, una delegación del Parlamento Andino y otra del Parlamento del MERCOSUR. En la ocasión se debatirá la conformación del parlamento suramericano, para lo cual hoy por hoy existen dos propuestas: o bien que se constituya por sesiones conjuntas de las delegaciones de ambos parlamentos o bien que se integre con representantes nacionales de cada país. </p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/parlamento-del-mercosur-recibio-al-canciller-uruguayo-aprobo-su-presupuesto-interno-y-definio-la-integracion-de-sus-comisiones.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Informe de la CEPAL: los jóvenes son los más afectados por el empeoramiento del mercado laboral en América Latina</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/informe-de-la-cepal-los-jovenes-son-los-mas-afectados-por-el-empeoramiento-del-mercado-laboral-en-america-latina.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/informe-de-la-cepal-los-jovenes-son-los-mas-afectados-por-el-empeoramiento-del-mercado-laboral-en-america-latina.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Sep 2007 11:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=873</guid>
		<description><![CDATA[Según un artículo recientemente publicado por la Revista de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), titulado La inserción laboral de los jóvenes: Características, tensiones y desafíos, los jóvenes son los más afectados por el empeoramiento del mercado laboral registrado en las últimas décadas en América Latina y el Caribe. Mientras en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Según un artículo recientemente publicado por la Revista de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), titulado La inserción laboral de los jóvenes: Características, tensiones y desafíos, los jóvenes son los más afectados por el empeoramiento del mercado laboral registrado en las últimas décadas en América Latina y el Caribe. Mientras en el caso de los adultos la tasa de desempleo asciende al 6,6%, los jóvenes registran un porcentaje que duplica al anterior y alcanza el 15,9%.</p>
<p>Según el informe, realizado por Jürgen Weller, oficial de Asuntos Económicos de la CEPAL, la baja participación laboral de los jóvenes se da en un contexto de crecimiento económico modesto y volátil, en el que la generación de empleo asalariado, sobre todo formal, es débil. &#8220;En el período reciente, el desempleo aumentó para todos los grupos, de manera que el incremento del desempleo juvenil fue más el reflejo del deterioro general de los mercados de trabajo de la región que de aspectos específicos que afectaran a los jóvenes&#8221;, señaló el autor.</p>
<p>Entre 1990 y 2003 la tasa de desempleo regional aumentó de 7,5% a un 11%. Si bien la reactivación económica de los años posteriores permitió que se ubicara nuevamente a la altura de un dígito, no se logró llegar al nivel de 1990. En el período además, se extendió la informalidad y se incrementó la precariedad de las condiciones laborales. De acuerdo a los datos del informe, en América Latina la tasa de desempleo juvenil duplica con creces la de los adultos, siendo de un 15,9%, frente a un 6,6%. Esta brecha entre jóvenes y adultos es similar en el caso de hombres y mujeres.</p>
<p>Por otra parte, según el autor, la brecha entre las expectativas sobre un mejoramiento de la inserción laboral de los jóvenes –a causa de aspectos educativos, demográficos, tecnológicos y económicos- y la evolución reciente de esta inserción, da origen a una serie de tensiones. Según Weller, para enfrentar estas tensiones y lograr una mejor inserción laboral para los más jóvenes, una precondición indispensable es contar con un entorno macroeconómico favorable.</p>
<p>El artículo también analiza algunas opciones de políticas de fomento de la inserción laboral de los jóvenes, las cuales convergen en torno a cuatro grandes grupos: empleabilidad, equidad de género, espíritu empresarial y generación de empleo.En general, el autor concluye señalando que para mejorar la inserción laboral de los jóvenes es necesario establecer un círculo virtuoso entre un contexto más favorable y un reforzamiento del capital humano, social y cultural de los jóvenes, sobre todo de aquellos que se encuentren en situación de desventaja.</p>
<p>Boletín SOMOS MERCOSUR</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/informe-de-la-cepal-los-jovenes-son-los-mas-afectados-por-el-empeoramiento-del-mercado-laboral-en-america-latina.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Cristo Redentor, la pirámide de Chichén Itzá y Machu Picchu, entre las siete nuevas maravillas del mundo</title>
		<link>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-cristo-redentor-la-piramide-de-chichen-itza-y-machu-picchu-entre-las-siete-nuevas-maravillas-del-mundo.html</link>
		<comments>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-cristo-redentor-la-piramide-de-chichen-itza-y-machu-picchu-entre-las-siete-nuevas-maravillas-del-mundo.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jul 2007 18:01:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>somosmercosur</dc:creator>
				<category><![CDATA[Setiembre 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somosmercosur.net/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[Según consignó la agencia de noticias DPA, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y su par mexicano, Felipe Calderón, salieron hoy a celebrar la designación de las siete maravillas locales de la arquitectura mundial. Y no es para menos. Elegidas por cien millones de personas en todo el mundo a través de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Según consignó la agencia de noticias DPA, el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y su par mexicano, Felipe Calderón, salieron hoy a celebrar la designación de las siete maravillas locales de la arquitectura mundial. Y no es para menos. Elegidas por cien millones de personas en todo el mundo a través de Internet, las “Nuevas Siete Maravillas del Mundo” representan el más alto reconocimiento público que se le puede brindar a una creación arquitectónica.</p>
<p>Ello no es menor en un mundo en donde el turismo ha pasado a ocupar los primeros lugares en tanto actividad económica, al punto de ser llamado “la industria sin chimeneas”. Ambos conceptos fueron parte esencial de las primeras declaraciones efectuadas por los mandatarios luego de conocido el veredicto.</p>
<p>&#8220;El Cristo Redentor siempre fue una maravilla de Río de Janeiro y de Brasil”, afirmó Lula da Silva al conocer el resultado de la elección. “A partir de ahora es una de las siete maravillas del mundo&#8221;, subrayó. Los brasileños oficiaron una misa de agradecimiento al pie del monumento, que tiene 38 metros de altura y fue declarado santuario religioso en 2006. El Cristo Redentor fue inaugurado el 12 de octubre de 1931, recibe cerca de 600.000 turistas por año y fue declarado patrimonio histórico en 1937.</p>
<p>En tanto, Calderón señaló que la designación de Chichén Itzá &#8220;llena de orgullo&#8221; a los mexicanos, porque pone en alto el nombre de México &#8220;como país depositario de grandes culturas milenarias&#8221;. &#8220;La publicidad que se le ha dado y se le va a dar a Chichén Itzá y a la Península de Yucatán a partir de este hecho nos permitirá aumentar el turismo hacia México y, en consecuencia, los empleos y los ingresos para los mexicanos&#8221;, dijo. La Pirámide de Chichen Itza data del año 800 D.C., está emplazada en la península del Yucatán y constituyó el centro político y económico de la civilización maya.</p>
<p>En Lima, terminados los festejos populares que se extendieron desde Cuzco, los expertos comenzaron a hacer advertencias sobre el cuidado de la ciudadela inca, que enfrenta problemas por la gran afluencia de turistas. Los especialistas advirtieron que la elección de Machu Picchu como una de las siete maravillas atraerá más turistas y alentará la construcción de hoteles y restaurantes en las inmediaciones del lugar, por lo que deben tomarse precauciones, dijeron. Machu Picchu es una construcción de los tiempos del jefe inca Pachácutec y está ubicada en la cima de una montaña de 2.400 metros, en los Andes sureños del Perú.</p>
<p>Así las cosas, la elección dejó en manos de Latinoamérica a tres de las maravillas arquitectónicas. Las otras cuatro son la Gran Muralla China, el Petra, el Coliseo Romano y el Taj Mahal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.somosmercosur.net/boletin/setiembre-2007/el-cristo-redentor-la-piramide-de-chichen-itza-y-machu-picchu-entre-las-siete-nuevas-maravillas-del-mundo.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

