Somos Mercosur

Paraguay dió un paso decisivo para la enseñanza de los idiomas oficiales del bloque: ratificó la admisión de títulos de docentes

Paraguay se constituyó en el primer país miembro del MERCOSUR en ratificar el “Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes”, una resolución que fue aprobada hace ya más de dos años por el Consejo del Mercado Común (CMC), reunido en Asunción.  El gobierno paraguayo, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, anunció la ratificación e instrumentación de este y otros documentos suscritos por el MERCOSUR y Estados Asociados.

Entre esos documentos se encuentran el “Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a Nivel de Post-Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia”, que ya fuera ratificado por Brasil, y el “Protocolo de Integración Educativa para la Prosecución de Estudios de Post-Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia”, cuya ratificación ya fue procesada tanto por Argentina así como por Brasil. Estas dos resoluciones fueron aprobadas en Brasilia, el pasado 5 de diciembre de 2002.

El objetivo fundamental de esta nueva normativa es afianzar los idiomas oficiales del MERCOSUR, a través de su enseñanza como lengua extranjera en los Estados Partes, como forma de contribuir a la consolidación del proceso de integración. En ese sentido, se busca asegurar la integración educativa de la región a través de múltiples instrumentos tales como la formación de educadores, la puesta en marcha de programas comunes para la enseñanza de los idiomas oficiales y la facilitación de los mecanismos de becas que permitan a los universitarios realizar sus estudios de postgrado en las distintas universidades de la región.

Con la homologación del “Acuerdo de Admisión de Títulos, Certificados y Diplomas para el Ejercicio de la Docencia en la Enseñanza del Español y del Portugués como Lenguas Extranjeras en los Estados Partes”, Paraguay se convierte en el primer país del MERCOSUR que ha comenzado con su aplicación desde la suscripción de este acuerdo el pasado 20 de junio de 2005 en Asunción. Según consta en el acta del CMC aprobada en la oportunidad, la puesta en práctica de esta decisión impulsará “una mayor movilidad de los ciudadanos entre los Estados Partes”, cumpliendo así con “una de las estrategias que el MERCOSUR ha definido hacia la sociedad civil y el ciudadano”.

Según indica la normativa del bloque, todos estos acuerdos entran en vigor treinta días después del depósito del instrumento de ratificación de los países miembros, el cual, en el caso de Paraguay, se llevó a cabo el día 20 de septiembre de 2007. De esta forma, es de esperar que hacia fines de octubre el país guaraní ponga en marcha esta decisión orientada al afianzamiento de los idiomas oficiales del MERCOSUR y la consiguiente consolidación cultural del proceso de integración, una tarea que según consigna la propia acta del CMC “aumentará el conocimiento mutuo entre los pueblos de los Estados Partes”.

Boletín SOMOS MERCOSUR